aguantar

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

 Flag of Spain.svg Իսպաներեն
[խմբագրել]

վանկեր՝ a•guan•tar 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Լատիներեն agguantare բառից։

Բայ[խմբագրել]

Անցողական բայ[խմբագրել]

  1. պահել ◆ La viga aguanta el techo. - Չորսուն պահում է առաստաղը։
  2. կրել, տանել, դիամանալ (դժբախտություններ, փորձություններ և այլն) ◆ A todo esto, Steve Harris puso al mal tiempo buena cara y se la aguantó hasta que todo terminó․
  3. տանել, հանդուրժել, դիմանալ ◆ Martin aguantó a Lewis hasta el momento en que vio que ya no lo necesitaba y que podía iniciar una carrera en solitario․
  4. (ծով․) պարանը ձգել
  5. (սպորտ․) դիմանալ ցլի հարձակմանը (տորերոյի մասին)

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. resistir, soportar, sufrir, tolerar

Անանցողական բայ[խմբագրել]

  1. (նաև ~se) իրեն զսպել, գոտեպնդվել, դիմանալ, համբերել, տոկալ, լռել
  2. առաջ գնալ աշխատանքում

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. aguantar una injuria - մեկին վիրավորանք հասցնել
  2. aguantar el dolor - դիմանալ ցավին

Խոնարհում[խմբագրել]

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։