ajustar

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

 Flag of Spain.svg Իսպաներեն
[խմբագրել]

վանկեր՝ a•jus•tar 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Լատիներեն iustus բառից, a նախածանցից և -ar վերջածանցից։

Բայ[խմբագրել]

Անցողական բայ[խմբագրել]

  1. կարգի բերել, կարգավորել
  2. սազեցնել մարմնին (զգեստը և այլն)
  3. տեղադրել, հավաքել (մեխանիզմ), մոնտաժել
  4. լարել, կարգավորել
  5. համաձայնեցնել, կապել, կապ հաստատել, շաղկապել, համապատասխանեցնել
  6. պայմանավորվել (ինչ-որ բանի մասին), քննարկել, մանրամասն խոսել
  7. հաշտեցնել, հարթել (վեճը, հակամարտությունը)
  8. վարձել, պայմանով վերցնել, բռնել
  9. վճարել (հաշիվներ, պարտքեր)
  10. էջել, էջատել, երեսների բաժանել
  11. (Կոլ) տնտեսել
  12. (Պերու) սեղմել
  13. (Չ) հարված հասցնել, հարվածել, ապտակել

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. liquidar
  2. asestar, golpear

Անանցողական բայ[խմբագրել]

  1. համապատասխանել, սազել

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. ajustar las cuentas - ճշտել, ստուգել հաշիվները
  2. ajustar el precio - պայմանավորվել գնի մասին
  3. ajustar un tratado comercial - առևտրային համաձայնագիր կնքել
  4. ajustar obreros - աշխատավորներ բռնել, վարձել

Խոնարհում[խմբագրել]

 Flag of Portugal.svg Պորտուգալերեն
[խմբագրել]

Բայ

վանկեր՝ a·jus·tar 

  1. հարմարեցնել

Խոնարհում[խմբագրել]

Անդեմ ձևեր
Անորոշ դերբայ ajustar
Գերունդիում ajustando
Վաղակատար դերբայ ajustado
Դիմավոր ձևեր
անձ եզակի հոգնակի
առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ
անձնական դերանուններ eu tu ele nós vós eles
Սահմանական եղանակ Ներկա ajusto ajustas ajusta ajustamos ajustais ajustam
Անցյալի անկատար ajustava ajustavas ajustava ajustávamos ajustáveis ajustavam
Անցյալ կատարյալ ajustei ajustaste ajustou ajustamos / ajustámos ajustastes ajustaram
Անցյալ կատարյալ ajustara ajustaras ajustara ajustáramos ajustáreis ajustaram
Ապառնի ajustarei ajustarás ajustará ajustaremos ajustareis ajustarão
Անցյալի ապառնի ajustaria ajustarias ajustaria ajustaríamos ajustaríeis ajustariam
ըղձական եղանակ Ներկա ajuste ajustes ajuste ajustemos ajusteis ajustem
Վաղակատար ajustasse ajustasses ajustasse ajustássemos ajustásseis ajustassem
Ապառնի ajustar ajustares ajustar ajustarmos ajustardes ajustarem
հրամայական եղանակ Դրական ajusta ajuste ajustemos ajustai ajustem
Ժխտական não ajustes não ajuste não ajustemos não ajusteis não ajustem
դիմավոր դերբայ ajustar ajustares ajustar ajustarmos ajustardes ajustarem



Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։