alabar
Իսպաներեն
[խմբագրել]
Իսպաներենվանկեր՝ a•la•bar
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Լատիներեն alapāri («գովել») բառից։
Բայ
[խմբագրել]Անցողական բայ
[խմբագրել]- գովել, գովաբանել
Անանցողական բայ
[խմբագրել]- (Մ) ալաբադո երգել
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- elogiar, enaltecer, encomiar, ensalzar, laudar, loar
Արտահայտություններ
[խմբագրել]| Նույնարմատ բառեր | |
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անդեմ ձևեր | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Պարզ | Բաղադրյալ | |||||
| Անորոշ | alabar | haber alabado | ||||
| Գերունդիում | alabando | habiendo alabado | ||||
| Ածական դերբայ | alabado | |||||
| Դիմային ձևեր | ||||||
| թիվ՝ | եզակի | հոգնակի | ||||
| դեմք՝ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ |
| Սահմանական եղանակ | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | alabo | alabastú alabásvos | alaba | alabamos | alabáis | alaban |
| անցյալ անկատար | alababa | alababas | alababa | alabábamos | alababais | alababan |
| անցյալ անորոշ | alabé | alabaste | alabó | alabamos | alabasteis | alabaron |
| ապառնի | alabaré | alabarás | alabará | alabaremos | alabaréis | alabarán |
| պայմանական | alabaría | alabarías | alabaría | alabaríamos | alabaríais | alabarían |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | he alabado | has alabado | ha alabado | hemos alabado | habéis alabado | han alabado |
| անցյալ վաղակատար | había alabado | habías alabado | había alabado | habíamos alabado | habíais alabado | habían alabado |
| անցյալ կատարյալ | hube alabado | hubiste alabado | hubo alabado | hubimos alabado | hubisteis alabado | hubieron alabado |
| ապառնի վաղակատար | habré alabado | habrás alabado | habrá alabado | habremos alabado | habréis alabado | habrán alabado |
| պայմանական վաղակատար | habría alabado | habrías alabado | habría alabado | habríamos alabado | habríais alabado | habrían alabado |
| Ենթադրական եղանակ | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | alabe | alabestú alabésvos2 | alabe | alabemos | alabéis | alaben |
| անցյալ անկատար | alabara | alabaras | alabara | alabáramos | alabarais | alabaran |
| alabase | alabases | alabase | alabásemos | alabaseis | alabasen | |
| ապառնի | alabare | alabares | alabare | alabáremos | alabareis | alabaren |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | haya alabado | hayastú alabado hayásvos2 alabado | haya alabado | hayamos alabado | hayáis alabado | hayan alabado |
| անցյալ կատարյալ | hubiera alabado | hubieras alabado | hubiera alabado | hubiéramos alabado | hubierais alabado | hubieran alabado |
| hubiese alabado | hubieses alabado | hubiese alabado | hubiésemos alabado | hubieseis alabado | hubiesen alabado | |
| ապառնի | hubiere alabado | hubieres alabado | hubiere alabado | hubiéremos alabado | hubiereis alabado | hubieren alabado |
| Հրամայական եղանակ | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Հաստատական | alabatú alabávos |
alabe | alabemos | alabad | alaben | |
| Ժխտական | ||||||
| 1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։ | ||||||
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։