alegrar
Իսպաներեն
[խմբագրել]
Իսպաներենվանկեր՝ a•leg•rar
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Բայ
[խմբագրել]alegrar1
[խմբագրել]Անցողական բայ
[խմբագրել]- ուրախացնել, ուրախություն պատճառել (ինչ-որ մեկին), զվարճացնել
- աշխուժացնել, զարդարել, տոնական տեսք տալ
- բորբոքել (կրակ)
- (ծով․) թուլացնել, թողնել, արձակել, կամաց-կամաց բաց թողնելով թուլացնել (ճոպան և այլն)
- գրգռել, հրահրել (ցլին)
alegrar2
[խմբագրել]Անցողական բայ
[խմբագրել]- (բժշկ․) քերել, քերելով հեռացնել
- (տեխ․) բանալ, բացել, եզրալայնել, մուտքի եզերքները լայնացնել
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]- alegrar la vista - աչքին հաճելի լինել
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անդեմ ձևեր | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Պարզ | Բաղադրյալ | |||||
| Անորոշ | alegrar | haber alegrado | ||||
| Գերունդիում | alegrando | habiendo alegrado | ||||
| Ածական դերբայ | alegrado | |||||
| Դիմային ձևեր | ||||||
| թիվ՝ | եզակի | հոգնակի | ||||
| դեմք՝ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ |
| Սահմանական եղանակ | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | alegro | alegrastú alegrásvos | alegra | alegramos | alegráis | alegran |
| անցյալ անկատար | alegraba | alegrabas | alegraba | alegrábamos | alegrabais | alegraban |
| անցյալ անորոշ | alegré | alegraste | alegró | alegramos | alegrasteis | alegraron |
| ապառնի | alegraré | alegrarás | alegrará | alegraremos | alegraréis | alegrarán |
| պայմանական | alegraría | alegrarías | alegraría | alegraríamos | alegraríais | alegrarían |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | he alegrado | has alegrado | ha alegrado | hemos alegrado | habéis alegrado | han alegrado |
| անցյալ վաղակատար | había alegrado | habías alegrado | había alegrado | habíamos alegrado | habíais alegrado | habían alegrado |
| անցյալ կատարյալ | hube alegrado | hubiste alegrado | hubo alegrado | hubimos alegrado | hubisteis alegrado | hubieron alegrado |
| ապառնի վաղակատար | habré alegrado | habrás alegrado | habrá alegrado | habremos alegrado | habréis alegrado | habrán alegrado |
| պայմանական վաղակատար | habría alegrado | habrías alegrado | habría alegrado | habríamos alegrado | habríais alegrado | habrían alegrado |
| Ենթադրական եղանակ | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | alegre | alegrestú alegrésvos2 | alegre | alegremos | alegréis | alegren |
| անցյալ անկատար | alegrara | alegraras | alegrara | alegráramos | alegrarais | alegraran |
| alegrase | alegrases | alegrase | alegrásemos | alegraseis | alegrasen | |
| ապառնի | alegrare | alegrares | alegrare | alegráremos | alegrareis | alegraren |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | haya alegrado | hayastú alegrado hayásvos2 alegrado | haya alegrado | hayamos alegrado | hayáis alegrado | hayan alegrado |
| անցյալ կատարյալ | hubiera alegrado | hubieras alegrado | hubiera alegrado | hubiéramos alegrado | hubierais alegrado | hubieran alegrado |
| hubiese alegrado | hubieses alegrado | hubiese alegrado | hubiésemos alegrado | hubieseis alegrado | hubiesen alegrado | |
| ապառնի | hubiere alegrado | hubieres alegrado | hubiere alegrado | hubiéremos alegrado | hubiereis alegrado | hubieren alegrado |
| Հրամայական եղանակ | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Հաստատական | alegratú alegrávos |
alegre | alegremos | alegrad | alegren | |
| Ժխտական | ||||||
| 1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։ | ||||||
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։