alumbrar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•lumb•rar 

Բայ

Անցողական բայ

1. լուսավորել, լույսով ողողել (նաև փոխաբերական իմաստով)
2. տեսողությունը վերադարձնել
3. լուսավորել, սովորեցնել
4. գետնաջրերը մակերես հանել
5. (խսկց․) ինչ-որ մեկի մոտ անցնել, գնալ
6. հողը մի կողմ գցել (խաղողի որթից)
7. (Արգ) (Ուր) գլուխ գովալ (փողով)

Անանցողական բայ

1. լույս տալ
2. ջահ տանել
3. (a) լուսավորել, լույս անել (ինչ-որ մեկին)
4. լույս աշխարհ բերել, ծննդաբերել

Խոնարհում

alumbrar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	alumbrar			haber alumbrado
Գերունդիում	alumbrando			habiendo alumbrado
Ածական դերբայ	alumbrado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	alumbro	alumbrastú alumbrásvos	alumbra	alumbramos	alumbráis	alumbran
անցյալ անկատար	alumbraba	alumbrabas	alumbraba	alumbrábamos	alumbrabais	alumbraban
անցյալ անորոշ	alumbré	alumbraste	alumbró	alumbramos	alumbrasteis	alumbraron
ապառնի	alumbraré	alumbrarás	alumbrará	alumbraremos	alumbraréis	alumbrarán
պայմանական	alumbraría	alumbrarías	alumbraría	alumbraríamos	alumbraríais	alumbrarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he alumbrado	has alumbrado	ha alumbrado	hemos alumbrado	habéis alumbrado	han alumbrado
անցյալ վաղակատար	había alumbrado	habías alumbrado	había alumbrado	habíamos alumbrado	habíais alumbrado	habían alumbrado
անցյալ կատարյալ	hube alumbrado	hubiste alumbrado	hubo alumbrado	hubimos alumbrado	hubisteis alumbrado	hubieron alumbrado
ապառնի վաղակատար	habré alumbrado	habrás alumbrado	habrá alumbrado	habremos alumbrado	habréis alumbrado	habrán alumbrado
պայմանական վաղակատար	habría alumbrado	habrías alumbrado	habría alumbrado	habríamos alumbrado	habríais alumbrado	habrían alumbrado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	alumbre	alumbrestú alumbrésvos2	alumbre	alumbremos	alumbréis	alumbren
անցյալ անկատար	alumbrara	alumbraras	alumbrara	alumbráramos	alumbrarais	alumbraran
	alumbrase	alumbrases	alumbrase	alumbrásemos	alumbraseis	alumbrasen
ապառնի	alumbrare	alumbrares	alumbrare	alumbráremos	alumbrareis	alumbraren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya alumbrado	hayastú alumbrado hayásvos2 alumbrado	haya alumbrado	hayamos alumbrado	hayáis alumbrado	hayan alumbrado
անցյալ կատարյալ	hubiera alumbrado	hubieras alumbrado	hubiera alumbrado	hubiéramos alumbrado	hubierais alumbrado	hubieran alumbrado
	hubiese alumbrado	hubieses alumbrado	hubiese alumbrado	hubiésemos alumbrado	hubieseis alumbrado	hubiesen alumbrado
ապառնի	hubiere alumbrado	hubieres alumbrado	hubiere alumbrado	hubiéremos alumbrado	hubiereis alumbrado	hubieren alumbrado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		alumbratú alumbrávos	alumbre	alumbremos	alumbrad	alumbren
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։