amainar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•mai•nar 

Ստուգաբանություն

Կատալոներեն amainar բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. (ծով․) առագաստի մերքերը ձգել
2. լցված տակառները հանել հանքափորերից

Անանցողական բայ

1. խաղաղվել, թուլանալ, մեղմանալ (քամու մասին)
2. (նաև ~se) հանգստանալ, հանդարտվել, խաղաղվել,

Հոմանիշներ

1. debilitarse, aflojar

Արտահայտություններ

1. amainar (en) sus pretensiones - չափավորել, մեղմել իր պահանջները

Խոնարհում

amainar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	amainar			haber amainado
Գերունդիում	amainando			habiendo amainado
Ածական դերբայ	amainado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	amaino	amainastú amainásvos	amaina	amainamos	amaináis	amainan
անցյալ անկատար	amainaba	amainabas	amainaba	amainábamos	amainabais	amainaban
անցյալ անորոշ	amainé	amainaste	amainó	amainamos	amainasteis	amainaron
ապառնի	amainaré	amainarás	amainará	amainaremos	amainaréis	amainarán
պայմանական	amainaría	amainarías	amainaría	amainaríamos	amainaríais	amainarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he amainado	has amainado	ha amainado	hemos amainado	habéis amainado	han amainado
անցյալ վաղակատար	había amainado	habías amainado	había amainado	habíamos amainado	habíais amainado	habían amainado
անցյալ կատարյալ	hube amainado	hubiste amainado	hubo amainado	hubimos amainado	hubisteis amainado	hubieron amainado
ապառնի վաղակատար	habré amainado	habrás amainado	habrá amainado	habremos amainado	habréis amainado	habrán amainado
պայմանական վաղակատար	habría amainado	habrías amainado	habría amainado	habríamos amainado	habríais amainado	habrían amainado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	amaine	amainestú amainésvos2	amaine	amainemos	amainéis	amainen
անցյալ անկատար	amainara	amainaras	amainara	amaináramos	amainarais	amainaran
	amainase	amainases	amainase	amainásemos	amainaseis	amainasen
ապառնի	amainare	amainares	amainare	amaináremos	amainareis	amainaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya amainado	hayastú amainado hayásvos2 amainado	haya amainado	hayamos amainado	hayáis amainado	hayan amainado
անցյալ կատարյալ	hubiera amainado	hubieras amainado	hubiera amainado	hubiéramos amainado	hubierais amainado	hubieran amainado
	hubiese amainado	hubieses amainado	hubiese amainado	hubiésemos amainado	hubieseis amainado	hubiesen amainado
ապառնի	hubiere amainado	hubieres amainado	hubiere amainado	hubiéremos amainado	hubiereis amainado	hubieren amainado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		amainatú amainávos	amaine	amainemos	amainad	amainen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։