apoyar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•po•yar 

Բայ

Անցողական բայ

1. (en) հենել, դեմ անել, կպցնել
2. հենել, դիմհարել, դիմհար տալ, դնել
3. հաստատել, վստահեցնել ◆ Muchos hechos apoyan esta hipótesis. - Շատ փաստեր հաստատում են այս վարկածը։
4. (con, en) ամրացնել, հիմնավորել, պատճառաբանել, հաստատել (ինչ-որ բանով)
5. աջակցել, օժանդակել, օգնություն ցույց տալ, հովանավորել
6. կթել, կթել մինչև վերջին կաթը
7. գլուխն իջացնել, գլուխը խոնարհել (ձիու մասին)

Անանցողական բայ

1. (նաև ~se) (en, sobre) հենվել, դեմ անել

Խոնարհում

apoyar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	apoyar			haber apoyado
Գերունդիում	apoyando			habiendo apoyado
Ածական դերբայ	apoyado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	apoyo	apoyastú apoyásvos	apoya	apoyamos	apoyáis	apoyan
անցյալ անկատար	apoyaba	apoyabas	apoyaba	apoyábamos	apoyabais	apoyaban
անցյալ անորոշ	apoyé	apoyaste	apoyó	apoyamos	apoyasteis	apoyaron
ապառնի	apoyaré	apoyarás	apoyará	apoyaremos	apoyaréis	apoyarán
պայմանական	apoyaría	apoyarías	apoyaría	apoyaríamos	apoyaríais	apoyarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he apoyado	has apoyado	ha apoyado	hemos apoyado	habéis apoyado	han apoyado
անցյալ վաղակատար	había apoyado	habías apoyado	había apoyado	habíamos apoyado	habíais apoyado	habían apoyado
անցյալ կատարյալ	hube apoyado	hubiste apoyado	hubo apoyado	hubimos apoyado	hubisteis apoyado	hubieron apoyado
ապառնի վաղակատար	habré apoyado	habrás apoyado	habrá apoyado	habremos apoyado	habréis apoyado	habrán apoyado
պայմանական վաղակատար	habría apoyado	habrías apoyado	habría apoyado	habríamos apoyado	habríais apoyado	habrían apoyado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	apoye	apoyestú apoyésvos2	apoye	apoyemos	apoyéis	apoyen
անցյալ անկատար	apoyara	apoyaras	apoyara	apoyáramos	apoyarais	apoyaran
	apoyase	apoyases	apoyase	apoyásemos	apoyaseis	apoyasen
ապառնի	apoyare	apoyares	apoyare	apoyáremos	apoyareis	apoyaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya apoyado	hayastú apoyado hayásvos2 apoyado	haya apoyado	hayamos apoyado	hayáis apoyado	hayan apoyado
անցյալ կատարյալ	hubiera apoyado	hubieras apoyado	hubiera apoyado	hubiéramos apoyado	hubierais apoyado	hubieran apoyado
	hubiese apoyado	hubieses apoyado	hubiese apoyado	hubiésemos apoyado	hubieseis apoyado	hubiesen apoyado
ապառնի	hubiere apoyado	hubieres apoyado	hubiere apoyado	hubiéremos apoyado	hubiereis apoyado	hubieren apoyado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		apoyatú apoyávos	apoye	apoyemos	apoyad	apoyen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։