aprovechar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ap•ro•ve•char 

Բայ

Անանցողական բայ

1. օգտակար լինել, օգուտ լինել, օգտավետ լինել, պիտանի լինել (ինչ-որ բանի համար)
2. (նաև ~se) հաջողել, հաջողությունների հասնել (ինչ-որ բանում)
3. (ծով․) խուսավարել, խոտորավարել, խուսանավել, քամուն հակառակ գնալ

Անցողական բայ

1. օգտագործել (ինչ-որ բան), օգուտ քաղել (ինչ-որ բանից) ◆ Sin embargo, aprovechó la oportunidad para abandonar la capital y fundar un movimiento nacionalista basado en Ankara․
2. (հնց․) բարերարություն անել, լավություն անել, հովանավորել, հովանավորչություն անել

Արտահայտություններ

1. ¡que aproveche! - բարի ախորժակ

Խոնարհում

aprovechar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	aprovechar			haber aprovechado
Գերունդիում	aprovechando			habiendo aprovechado
Ածական դերբայ	aprovechado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aprovecho	aprovechastú aprovechásvos	aprovecha	aprovechamos	aprovecháis	aprovechan
անցյալ անկատար	aprovechaba	aprovechabas	aprovechaba	aprovechábamos	aprovechabais	aprovechaban
անցյալ անորոշ	aproveché	aprovechaste	aprovechó	aprovechamos	aprovechasteis	aprovecharon
ապառնի	aprovecharé	aprovecharás	aprovechará	aprovecharemos	aprovecharéis	aprovecharán
պայմանական	aprovecharía	aprovecharías	aprovecharía	aprovecharíamos	aprovecharíais	aprovecharían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he aprovechado	has aprovechado	ha aprovechado	hemos aprovechado	habéis aprovechado	han aprovechado
անցյալ վաղակատար	había aprovechado	habías aprovechado	había aprovechado	habíamos aprovechado	habíais aprovechado	habían aprovechado
անցյալ կատարյալ	hube aprovechado	hubiste aprovechado	hubo aprovechado	hubimos aprovechado	hubisteis aprovechado	hubieron aprovechado
ապառնի վաղակատար	habré aprovechado	habrás aprovechado	habrá aprovechado	habremos aprovechado	habréis aprovechado	habrán aprovechado
պայմանական վաղակատար	habría aprovechado	habrías aprovechado	habría aprovechado	habríamos aprovechado	habríais aprovechado	habrían aprovechado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aproveche	aprovechestú aprovechésvos2	aproveche	aprovechemos	aprovechéis	aprovechen
անցյալ անկատար	aprovechara	aprovecharas	aprovechara	aprovecháramos	aprovecharais	aprovecharan
	aprovechase	aprovechases	aprovechase	aprovechásemos	aprovechaseis	aprovechasen
ապառնի	aprovechare	aprovechares	aprovechare	aprovecháremos	aprovechareis	aprovecharen
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya aprovechado	hayastú aprovechado hayásvos2 aprovechado	haya aprovechado	hayamos aprovechado	hayáis aprovechado	hayan aprovechado
անցյալ կատարյալ	hubiera aprovechado	hubieras aprovechado	hubiera aprovechado	hubiéramos aprovechado	hubierais aprovechado	hubieran aprovechado
	hubiese aprovechado	hubieses aprovechado	hubiese aprovechado	hubiésemos aprovechado	hubieseis aprovechado	hubiesen aprovechado
ապառնի	hubiere aprovechado	hubieres aprovechado	hubiere aprovechado	hubiéremos aprovechado	hubiereis aprovechado	hubieren aprovechado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		aprovechatú aprovechávos	aproveche	aprovechemos	aprovechad	aprovechen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։