apurar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•pu•rar 

Ստուգաբանություն

Կազմված է a- նախածանցից, puro արմատից և -ar վերջածանցից։

Բայ

Անցողական բայ

1. մաքրել
2. սպառել, վերջացնել
3. կատարելության հասցնել
4. պարզել, ստուգել, հետաքննել
5. արագացնել, քշելով ընթացքն արագացնել
6. տխրեցնել, վշտացնել, հուսահատության հասցնել
7. ձանձրացնել, տաղտկացնել, զզվացնել, զայրացնել, բարկացնել, բորբոքել
8. տե՛ս apremiar 2
9. (հնց․) թարախ արտաթորել, թարախածորել

Արտահայտություններ

1. apurar la paciencia
2. apurar la copa del dolor hasta las heces - տառապել աներևակայելին
3. apurar una letra

Խոնարհում

apurar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	apurar			haber apurado
Գերունդիում	apurando			habiendo apurado
Ածական դերբայ	apurado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	apuro	apurastú apurásvos	apura	apuramos	apuráis	apuran
անցյալ անկատար	apuraba	apurabas	apuraba	apurábamos	apurabais	apuraban
անցյալ անորոշ	apuré	apuraste	apuró	apuramos	apurasteis	apuraron
ապառնի	apuraré	apurarás	apurará	apuraremos	apuraréis	apurarán
պայմանական	apuraría	apurarías	apuraría	apuraríamos	apuraríais	apurarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he apurado	has apurado	ha apurado	hemos apurado	habéis apurado	han apurado
անցյալ վաղակատար	había apurado	habías apurado	había apurado	habíamos apurado	habíais apurado	habían apurado
անցյալ կատարյալ	hube apurado	hubiste apurado	hubo apurado	hubimos apurado	hubisteis apurado	hubieron apurado
ապառնի վաղակատար	habré apurado	habrás apurado	habrá apurado	habremos apurado	habréis apurado	habrán apurado
պայմանական վաղակատար	habría apurado	habrías apurado	habría apurado	habríamos apurado	habríais apurado	habrían apurado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	apure	apurestú apurésvos2	apure	apuremos	apuréis	apuren
անցյալ անկատար	apurara	apuraras	apurara	apuráramos	apurarais	apuraran
	apurase	apurases	apurase	apurásemos	apuraseis	apurasen
ապառնի	apurare	apurares	apurare	apuráremos	apurareis	apuraren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya apurado	hayastú apurado hayásvos2 apurado	haya apurado	hayamos apurado	hayáis apurado	hayan apurado
անցյալ կատարյալ	hubiera apurado	hubieras apurado	hubiera apurado	hubiéramos apurado	hubierais apurado	hubieran apurado
	hubiese apurado	hubieses apurado	hubiese apurado	hubiésemos apurado	hubieseis apurado	hubiesen apurado
ապառնի	hubiere apurado	hubieres apurado	hubiere apurado	hubiéremos apurado	hubiereis apurado	hubieren apurado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		apuratú apurávos	apure	apuremos	apurad	apuren
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։