arrastrar

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

 Flag of Spain.svg Իսպաներեն
[խմբագրել]

վանկեր՝ ar•rast•rar 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Առաջացել է rastrar բառից։

Բայ[խմբագրել]

Անցողական բայ[խմբագրել]

  1. քաշել, ձգել, քարշ տալ, քաշելով տանել, քաշկռտել ◆ Si bien tuvo que afrontar una profunda crisis financiera en el año 2002 que arrastró a la pobreza a muchos uruguayos, así como un brote inesperado de fiebre aftosa, su gobierno fue artífice de un posterior crecimiento récord en la economía․
  2. ճանապարհին մոտ տեղափոխել (անտառափայտը)
  3. տանել (իր հետևից), համոզել, գրավել (իր կողմը)
  4. (Մ) տափանել, ցաքանել
  5. (անխուսափելիորեն) հետևանքը լինել, հանգեցնել (ինչ-որ բանի)
  6. դժվարությամբ տեղափոխել (ինչ-որ բան)

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. arrastrar apenas los pies - ոտքերը հազիվ քարշ տալ
  2. arrastrar una vida miserable - քարշ տալ խղճուկ գոյությունը

Անանցողական բայ[խմբագրել]

  1. քարշ գալ, քարշ գալով գնալ, սողալ
  2. կախ ընկնել, կախվել (մինչև հատակը)
  3. հաղթաթուղթը գնալ
  4. նավը քշել (քամին, հոսանքը)
  5. (Ամ) միացվել, զոդվել, միազոդվել
  6. անել ինչ-որ բան մեծ եռանդով, չարչարվել

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. (խսկց․) arrastrar el ala - սիրատածել կնոջը

Խոնարհում[խմբագրել]

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։