arrebatar

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

 Flag of Spain.svg Իսպաներեն
[խմբագրել]

վանկեր՝ ar•re•ba•tar 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Կազմված է ad և rebatar բառերից, որն էլ առաջացել է հին raptare բառից, որը լատիներեն rapere բառն է՝ «փախցնել»։

Բայ[խմբագրել]

Անցողական բայ[խմբագրել]

  1. պոկել, խլել, ուժով խլել, հափշտակել, առևանգել, փախցնել, գողանալ ◆ Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa I la corona del Sacro Imperio Romano Germánico en 1742, desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca․
  2. տանել, քշել տանել (հոսանքի, քամու մասին)
  3. հանել հունից, սաստիկ կատաղեցնել
  4. այրել (չորացնել) ցանքը (տապի մասին)
  5. ներգրավել, դեպի իրեն ձգել (հայացքը, ուշադրությունը), հիացնել, հմայել

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. arrebatar de (de entre) las manos - խլել ձեռքից
  2. arrebatar la pelota - գնդակը խլել (հակառակորդից)

Խոնարհում[խմբագրել]

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։