arrebatar

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

 Flag of Spain.svg Իսպաներեն
[խմբագրել]

վանկեր՝ ar•re•ba•tar 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Կազմված է ad և rebatar բառերից, որն էլ առաջացել է հին raptare բառից, որը լատիներեն rapere բառն է՝ «փախցնել»։

Բայ[խմբագրել]

Անցողական բայ[խմբագրել]

  1. պոկել, խլել, ուժով խլել, հափշտակել, առևանգել, փախցնել, գողանալ ◆ Carlos Alberto de Baviera le arrebató a María Teresa I la corona del Sacro Imperio Romano Germánico en 1742, desencadenando la Guerra de Sucesión Austriaca․
  2. տանել, քշել տանել (հոսանքի, քամու մասին)
  3. հանել հունից, սաստիկ կատաղեցնել
  4. այրել (չորացնել) ցանքը (տապի մասին)
  5. ներգրավել, դեպի իրեն ձգել (հայացքը, ուշադրությունը), հիացնել, հմայել

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. arrebatar de (de entre) las manos - խլել ձեռքից
  2. arrebatar la pelota - գնդակը խլել (հակառակորդից)

Խոնարհում[խմբագրել]

Անորոշ դերբայ arrebatar
Գերունդիում arrebatando
Վաղակատար դերբայ arrebatado
անձ եզակի հոգնակի
առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ
սահմանական yo usted nosotros vosotros ustedes
ներկա arrebato arrebatas arrebata arrebatamos arrebatáis arrebatan
անկատար arrebataba arrebatabas arrebataba arrebatábamos arrebatabais arrebataban
անցյալ arrebaté arrebataste arrebató arrebatamos arrebatasteis arrebataron
ապառնի arrebataré arrebatarás arrebatará arrebataremos arrebataréis arrebatarán
պայմանական arrebataría arrebatarías arrebataría arrebataríamos arrebataríais arrebatarían
ըղձական yo usted nosotros vosotros ustedes
ներկա arrebate arrebates arrebate arrebatemos arrebatéis arrebaten
անկատար
(ra)
arrebatara arrebataras arrebatara arrebatáramos arrebatarais arrebataran
անկատար
(se)
arrebatase arrebatases arrebatase arrebatásemos arrebataseis arrebatasen
ապառնի arrebatare arrebatares arrebatare arrebatáremos arrebatareis arrebataren
հրամայական - usted nosotros vosotros ustedes
arrebata arrebate arrebatemos arrebatad arrebaten


Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։