burro

  Իսպաներեն

վանկեր՝ burro 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է borrico բառից, որն էլ լատիներեն burricus բառից, որն էլ իր հերթին հավանաբար առաջացել է burrus բառից։

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
burro	burros

1. ավանակ
2. իշոտնուկ (փայտ սղոցելու համար)
3. դազգահ, գործասեղան
4. ատամնավոր անիվ
5. ճախարակ, կարապիկ, վերհան (մեքենա)
6. (ԼԱ) ձեռնասանդուղք
7. բուռո (թղթախաղ)
8. (խսկց․) հիմար, տգետ, ավանակ
9. (խսկց․) (նաև burro de carga) աշխատասեր մարդ, ժրաջան մարդ
10. (Մ) մազափունջ, ճակատի խոպոպ

Հոմանիշներ

1. asno, borrico, jumento, pollino, rozno, rucio
2. acémila, asno, bruto, jumento

Արտահայտություններ

1. burro de reata - խոնարհ, հնազանդ, հլու մարդ, խաղազինվոր
2. (խսկց․) caer de su burro - իր սխալն ընդունել
3. (Ուր) correr burro una cosa - կորել, անհետանալ (ինչ-որ բան)
4. (Չ) ver burros negros - աչքերից կայծեր թափվել
5. a bajar de un burro, bajarse del burro, a caer de un burro - վատ ձևով, վիրավորանքներով
6. hacer el burro - հիմարություններ անել
7. no ver tres en burro - կարճատես լինել
8. trabajar como un burro - չափազանց շատ աշխատել, հատկապես ծանր գործերի վրա

Նույնարմատ բառեր

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։

  Իտալերեն

Գոյական

• կարագ

  Պորտուգալերեն

Գոյական

• ավանակ