comer

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

 Flag of Spain.svg Իսպաներեն
[խմբագրել]

վանկեր՝ co•mer 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Առաջացել է լատիներեն comedĕre՝ comedō անորոշ դերբայից, որը կազմված է cum և edō բառերից։

Բայ[խմբագրել]

Անանցողական բայ[խմբագրել]

  1. ուտել, սնվել
  2. ճաշել
  3. ուշ ճաշել, ընթրել

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. yantar, almorzar

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Անցողական բայ[խմբագրել]

  1. (նաև comerse) ուտել, սնվել ◆ Se comió todo el arroz.
  2. (նաև comerse) (խսկց․) ուտել, մսխել (ժառանգությունը)
  3. (նաև comerse) ուտել, սնվել, կերակրվել, կրծելով ուտել (միջատների մասին)
  4. (նաև comerse) տանջել, ուտել, կրծել
  5. (նաև comerse) ոչնչացնել, ուտել, քայքայել (ժանգի մասին), ոչնչացնել, ավերել (քամու, ջրի և այլն մասին)
  6. բաց թողնել (խոսքի մեջ, տեքստում)
  7. (նաև comerse) ուտել, վերցնել (խաղաքար)
  8. (նաև comerse) ուտել (գույների մասին)

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. (խսկց․) ni comerlo no beberlo - իզուր, անտեղի կերպով
  2. comerse unos a otros - գզվռտվել, իրար միս ուտել
  3. perder el comer - ախորժակը կորցնել
  4. quitarse una cosa de su comer - իրենից ինչ-որ բան պոկել, կիսվել (ինչ-որ մեկի հետ)
  5. ser de buen comer -
    1. լավ ուտող լինել, ախորժակով ուտել
    2. համեղ (ախորժաբեր), հասած լինել
  6. comer y callar - ում կովը բառաչի, քոնը թող լռի
  7. tener que comer - ապահովված լինել, կարիքի մեջ չլինել

Խոնարհում[խմբագրել]

Գոյական[խմբագրել]

Արական սեռ[խմբագրել]

  1. տե՛ս comida1

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

 Flag of Portugal.svg Պորտուգալերեն
[խմբագրել]

Բայ

վանկեր՝ co.mer 

  1. ուտել

Խոնարհում[խմբագրել]

Անդեմ ձևեր
Անորոշ դերբայ comer
Գերունդիում comendo
Վաղակատար դերբայ comido
Դիմավոր ձևեր
անձ եզակի հոգնակի
առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ
անձնական դերանուններ eu tu ele nós vós eles
Սահմանական եղանակ Ներկա como comes come comemos comeis comem
Անցյալի անկատար comia comias comia comíamos comíeis comiam
Անցյալ կատարյալ comi comeste comeu comemos comestes comeram
Անցյալ կատարյալ comera comeras comera comêramos comêreis comeram
Ապառնի comerei comerás comerá comeremos comereis comerão
Անցյալի ապառնի comeria comerias comeria comeríamos comeríeis comeriam
ըղձական եղանակ Ներկա coma comas coma comamos comais comam
Վաղակատար comesse comesses comesse comêssemos comêsseis comessem
Ապառնի comer comeres comer comermos comerdes comerem
հրամայական եղանակ Դրական come coma comamos comei comam
Ժխտական não comas não coma não comamos não comais não comam
դիմավոր դերբայ comer comeres comer comermos comerdes comerem


Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։