Jump to content

désert

Վիքիբառարան-ից

Ֆրանսերեն[խմբագրել]

Գոյական[խմբագրել]

désert (ար.)

Արտասանություն

ՄՀԱ: [de.zɛʀ]

Թարգմանություն[խմբագրել]

  1. անապատ
  2. * Ամբողջովին ավազով կամ սառույցով պատված տարածք, զուրկ ամեն տեսակ բուսականությունից։ Տարածաշրջան, որտեղ կլիմայական պայմաններն այնպիսին են, որ բուսական և կենդանական կյանքը այդտեղ գրեթե չգո է։ Զանազանվում են տաք անապատները, որտեղ տարափի տվյալները տարեկան պակաս են 200 միլիմետր ջրի քանակից (Սահարայի) և ցուրտ անապատում (Անտարկտիկան եւ Արկտիկան), որոնց ցածր ջերմաստիճանները կյանքի համար աննպաստ են։
  3. (փոխ.) հոգեկան խորը մենակություն, բացարձակ մեկուսացում
  4. * Ֆրանսուա Մորիակի «Սերո անապատը» վեպը։
  5. (պատկեր. արտ., ֆամ.) Prêcher dans le désert - Իզուր տեղը խոսել նրանց հետ, ովքեր չեն ուզում, որպեսզի իրենց համոզեն, բառացիորեն՝ անապատում քարոզել

Ածական[խմբագրել]

désert, déserte

Արտասանություն

ՄՀԱ: [de.zɛʀ, de.zɛʀt]

Թարգմանություն[խմբագրել]

  1. Որը առանց բնակչության է
  2. * Une île déserte - անմարդաբնակ կղզի
  3. Քիչ այցելվող
  4. * Rue déserte - դատարկ, ամայի փողոց.
  5. Առանց բուսականության
  6. * Paysage désert - անկենդան բնություն

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

1170թ.-ից. սկսած՝ ցածր լատ.՝ desertum, դաս. լատ.՝ Deserta