león

  Իսպաներեն

վանկեր՝ le•ón 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է հին իսպաներեն leon բառից, որն էլ լատիներեն leōnem բառից՝ leō բառի հայցական հոլովից, որն էլ իր հերթին առաջացել է հին հունարեն λέων բառից։

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
león	leones

1. (կենդբ․) առյուծ
2. (կենդբ․) (նաև hormiga león) մրջնակեր
3. (կենդբ․) (նաև león de América, león americano) կուգուար, ամերիկյան կատվառյուծ
4. (կենդբ․) բոա, վիշապօձ
5. դյուցազն, դյուցազուն, խիզախ, կտրիճ մարդ
6. կավատ
7. (աստղգ․) Առյուծ (համաստեղություն)

Հոմանիշներ

1. león americano, león de montaña, puma

Արտահայտություններ

1. león marino - ծովառյուծ
2. (հնց․) león pardo - ընձառյուծ
3. (խսկց․) desquijarar leones - հոխորտալ, մեծ-մեծ բրդել, սպառնալ
4. pelear como un león - առյուծի նման կռվել
5. no es tan bravo el león como lo pintan, no es tan fiero el león como lo pintan - սատանան այնքան սարսափելի չէ, որքան նկարների մեջ

Նույնարմատ բառեր

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։