libro

  Էսպերանտո

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

Գոյական

վանկեր՝ libro 

1. գիրք

  Իսպաներեն

վանկեր՝ lib•ro 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն librum բառից։

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
libro	libros

1. գիրք, հատոր
2. գիրք (ստեղծագործության բաժին)
3. տե՛ս libreto
4. մուծում, հարկ
5. (կենդբ․) հազարաթերթիկ (որոճող կենդանիների ստամոքսը)

Հոմանիշներ

1. códice, tomo, volumen
2. librillo, omaso

Արտահայտություններ

1. libro de asiento, libro de memoria - նոթատետր
2. libro de mano - ձեռագիր մատյան
3. libro de texto - դասագիրք
4. (հշվպ․) libro maestro, libro mayor - մայր մատյան, գլխավոր մատյան
5. libro de inventarios - գույքամատյան
6. (հշվպ․) libro diario - մտից-ելից մատյան
7. depósito de libros - գրապահոց
8. libro de caballerías - ասպետական վեպ
9. pagar los libros, cobrar los libros - վճարել, հավաքել հարկերը
10. a libro abierto - հանպատրաստից (կարդալ, թարգմանել և այլն)
11. (խսկց․) ahorcar los libros, colgar los libros - ուսումը թողնել
12. (հեգն․) hablar como un libro - գրակարդացի նման խոսել, վարժ, սահուն խոսել
13. meterse en libros de caballerías - քիթը մտցնել իրեն չվերաբերվող գործի մեջ

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։

  Իտալերեն

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

Գոյական

վանկեր՝ libro 

1. գիրք