miel

  Իսպաներեն

վանկեր՝ miel 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն mel բառից, որն էլ հնդեվրոպական նախալեզվի *mélh₁it- բառից։

Գոյական

Իգական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
miel	mieles

1. մեղր

Արտահայտություններ

1. miel de caña, miel de cañas, miel de prima, miel negra - մաթ, մրգահյութ
2. (ԿՌ) (Պան) miel silvestre, miel de palo - վայրի մեղր
3. (խսկց․) dejar a uno con la miel en los labios - ինչ-որ մեկի ակնկալիքները չարդարացնել
4. hacerse de miel - համակերպվող, հարմարվող, զիջող դառնալ, փափկել
5. (խսկց․) quedarse a media miel -
   1. նոր սկսել հաճույք ստանալ ինչ-որ բանից
   2. մինչև վերջ չհասկանալ, մինչև վերջ չընկալել
6. (խսկց․) ser de mieles una cosa - քնքուշ լինել
7. suave como la miel - մեղրամոմի պես փափուկ
8. vender miel al colmenero - սովորեցնել սովորեցնողին

Նույնարմատ բառեր

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։

Ֆրանսերեն

Արտասանություն

ՄՀԱ: [mjɛl]

Գոյական

վանկեր՝ miel 

1. մեղր