naranja

  Իսպաներեն

վանկեր՝ na•ran•ja 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է Իսպանիայում խոսվող արաբերեն naranǧa բառից, որն էլ արաբերեն نارنج բառից։ Վերջինս առաջացել է պարսկերեն نارنگ բառից, որն էլ իր հերթին սանսկրիտերեն नारङ्ग բառից։

Գոյական

Իգական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
naranja	naranjas

1. նարինջ
2. (Մ) թուրինջ

Արտահայտություններ

1. naranja agria - թուրինջ
2. naranja dulce, naranja sangrina, naranja de sangre - արքայանարինջ
3. naranja mandarina, naranja tangerina - մանդարին
4. naranja de color - նարնջագույն
5. media naranja -
   1. (խսկց․) երկրորդ կես (կնոջ կամ հարազատ մարդու մասին)
   2. (ճրտրպ․) գմբեթ
6. ¡naranjas!, ¡naranjas chinas!, ¡naranjas de la Chinas! -
   1. իսկապե՞ս, մի՞թե, կարելի՞ բան է, գրողը տանի
   2. ոչ մի նման բան, սուտ է, հավատալու բան չէ
7. no se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el zumo - չափդ ճանաչիր

Նույնարմատ բառեր

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։