otuz bir çekmek
Թուրքերեն
[խմբագրել]
Թուրքերեն
Արտասանություն
ՄՀԱ: [ɔˈtuz biɾ t͡ʃɛcˈmɛc]
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Ծագում է otuz bir՝ «երեսունմեկ» + çekmek՝ «քաշել» բառերից։ «El» («ձեռք») բառը օսմանյան թվային համակարգի համաձայն գաղտնագրված է որպես «31» (ا-ի («e») համար 1, ل-ի («l») համար՝ 30): Այսպիսով, դա բառացիորեն նշանակում է «ձեռք քաշել» թաքնված ձևով։
Բայ
[խմբագրել]վանկեր՝ o·tuz bir çek·mek (կրավորական՝ otuz bir çekilmek, պատճառական՝ otuz bir çektirmek)
- (գռեհիկ, սլենգ) մաստուրբացիայով զբաղվել (տղամարդկանց համար)
Խոնարհում
[խմբագրել]otuz bir çekmek-ի խոնարհում
| Դրական | Բացասական | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Անորոշ դերբայ | otuz bir çekmek | otuz bir çekmemek | |||||||
| ՍԱՀՄԱՆԱԿԱՆ ԵՂԱՆԱԿ | |||||||||
| Անկատար ներկա | |||||||||
| Դրական | ben | otuz bir çekerim | biz | otuz bir çekeriz | Բացասական | ben | otuz bir çekmem | biz | otuz bir çekmeyiz |
| sen | otuz bir çekersin | siz | otuz bir çekersiniz | sen | otuz bir çekmezsin | siz | otuz bir çekmezsiniz | ||
| o | otuz bir çeker | onlar | otuz bir çekerler | o | otuz bir çekmez | onlar | otuz bir çekmezler | ||
| Դրական հարցական | ben | otuz bir çeker miyim? | biz | otuz bir çeker miyiz? | Բացասական հարցական | ben | otuz bir çekmez miyim? | biz | otuz bir çekmez miyiz? |
| sen | otuz bir çeker misin? | siz | otuz bir çeker misiniz? | sen | otuz bir çekmez misin? | siz | otuz bir çekmez misiniz? | ||
| o | otuz bir çeker mi? | onlar | otuz bir çekerler mi? | o | otuz bir çekmez mi? | onlar | otuz bir çekmezler mi? | ||
| Անընդհատ ներկա | |||||||||
| Դրական | ben | otuz bir çekiyorum | biz | otuz bir çekiyoruz | Բացասական | ben | otuz bir çekmiyorum | biz | otuz bir çekmiyoruz |
| sen | otuz bir çekiyorsun | siz | otuz bir çekiyorsunuz | sen | otuz bir çekmiyorsun | siz | otuz bir çekmiyorsunuz | ||
| o | otuz bir çekiyor | onlar | otuz bir çekiyorlar | o | otuz bir çekmiyor | onlar | otuz bir çekmiyorlar | ||
| Դրական հարցական | ben | otuz bir çekiyor muyum? | biz | otuz bir çekiyor muyuz? | Բացասական հարցական | ben | otuz bir çekmiyor muyum? | biz | otuz bir çekmiyor muyuz? |
| sen | otuz bir çekiyor musun? | siz | otuz bir çekiyor musunuz? | sen | otuz bir çekmiyor musun? | siz | otuz bir çekmiyor musunuz? | ||
| o | otuz bir çekiyor mu? | onlar | otuz bir çekiyorlar mı? | o | otuz bir çekmiyor mu? | onlar | otuz bir çekmiyorlar mı? | ||
| Անցյալ ժամանակ | |||||||||
| Դրական | ben | otuz bir çektim | biz | otuz bir çektik | Բացասական | ben | otuz bir çekmedim | biz | otuz bir çekmedik |
| sen | otuz bir çektin | siz | otuz bir çektiniz | sen | otuz bir çekmedin | siz | otuz bir çekmediniz | ||
| o | otuz bir çekti | onlar | otuz bir çektiler | o | otuz bir çekmedi | onlar | otuz bir çekmediler | ||
| Դրական հարցական | ben | otuz bir çektim mi? | biz | otuz bir çektik mi? | Բացասական հարցական | ben | otuz bir çekmedim mi? | biz | otuz bir çekmedik mi? |
| sen | otuz bir çektin mi? | siz | otuz bir çektiniz mi? | sen | otuz bir çekmedin mi? | siz | otuz bir çekmediniz mi? | ||
| o | otuz bir çekti mi? | onlar | otuz bir çektiler mi? | o | otuz bir çekmedi mi? | onlar | otuz bir çekmediler mi? | ||
| Չվկայած անցյալ ժամանակ | |||||||||
| Դրական | ben | otuz bir çekmişim | biz | otuz bir çekmişiz | Բացասական | ben | otuz bir çekmemişim | biz | otuz bir çekmemişiz |
| sen | otuz bir çekmişsin | siz | otuz bir çekmişsiniz | sen | otuz bir çekmemişsin | siz | otuz bir çekmemişsiniz | ||
| o | otuz bir çekmiş | onlar | otuz bir çekmişler | o | otuz bir çekmemiş | onlar | otuz bir çekmemişler | ||
| Դրական հարցական | ben | otuz bir çekmiş miyim? | biz | otuz bir çekmiş miyiz? | Բացասական հարցական | ben | otuz bir çekmemiş miyim? | biz | otuz bir çekmemiş miyiz? |
| sen | otuz bir çekmiş misin? | siz | otuz bir çekmiş misiniz? | sen | otuz bir çekmemiş misin? | siz | otuz bir çekmemiş misiniz? | ||
| o | otuz bir çekmiş mi? | onlar | otuz bir çekmişler mi? | o | otuz bir çekmemiş mi? | onlar | otuz bir çekmemişler mi? | ||
| Ապակատար ներկա | |||||||||
| Դրական | ben | otuz bir çekeceğim | biz | otuz bir çekeceğiz | Բացասական | ben | otuz bir çekmeyeceğim | biz | otuz bir çekmeyeceğiz |
| sen | otuz bir çekeceksin | siz | otuz bir çekeceksiniz | sen | otuz bir çekmeyeceksin | siz | otuz bir çekmeyeceksiniz | ||
| o | otuz bir çekecek | onlar | otuz bir çekecekler | o | otuz bir çekmeyecek | onlar | otuz bir çekmeyecekler | ||
| Դրական հարցական | ben | otuz bir çekecek miyim? | biz | otuz bir çekecek miyiz? | Բացասական հարցական | ben | otuz bir çekmeyecek miyim? | biz | otuz bir çekmeyecek miyiz? |
| sen | otuz bir çekecek misin? | siz | otuz bir çekecek misiniz? | sen | otuz bir çekmeyecek misin? | siz | otuz bir çekmeyecek misiniz? | ||
| o | otuz bir çekecek mi? | onlar | otuz bir çekecekler mi? | o | otuz bir çekmeyecek mi? | onlar | otuz bir çekmeyecekler mi? | ||
| ԲԱՐԴ ԺԱՄԱՆԱԿՆԵՐ | |||||||||
| Անընդհատ անցյալ | |||||||||
| Դրական | ben | otuz bir çekiyordum | biz | otuz bir çekiyorduk | Բացասական | ben | otuz bir çekmiyordum | biz | otuz bir çekmiyorduk |
| sen | otuz bir çekiyordun | siz | otuz bir çekiyordunuz | sen | otuz bir çekmiyordun | siz | otuz bir çekmiyordunuz | ||
| o | otuz bir çekiyordu | onlar | otuz bir çekiyorlardı otuz bir çekiyordular |
o | otuz bir çekmiyordu | onlar | otuz bir çekmiyorlardı otuz bir çekmiyordular | ||
| Դրական հարցական | ben | otuz bir çekiyor muydum? | biz | otuz bir çekiyor muyduk? | Բացասական հարցական | ben | otuz bir çekmiyor muydum? | biz | otuz bir çekmiyor muyduk? |
| sen | otuz bir çekiyor muydun? | siz | otuz bir çekiyor muydunuz? | sen | otuz bir çekmiyor muydun? | siz | otuz bir çekmiyor muydunuz? | ||
| o | otuz bir çekiyor muydu? | onlar | otuz bir çekiyorlar mıydı? otuz bir çekiyor muydular? |
o | otuz bir çekmiyor muydu? | onlar | otuz bir çekmiyorlar mıydı? otuz bir çekmiyor muydular? | ||
| ՀՐԱՄԱՅԱԿԱՆ ԵՂԱՆԱԿ | |||||||||
| Դրական | ben | — | biz | — | Բացասական | ben | — | biz | — |
| sen | otuz bir çek! | siz | otuz bir çekin! (formalno & množina) otuz bir çekiniz! (vrlo formalno) |
sen | otuz bir çekme! | siz | otuz bir çekmeyin! (formalno & množina) otuz bir çekmeyiniz! (vrlo formalno) | ||
| o | otuz bir çeksin! | onlar | otuz bir çeksinler! | o | otuz bir çekmesin! | onlar | otuz bir çekmesinler! | ||
| Դրական հարցական | ben | — | biz | — | Բացասական հարցական | ben | — | biz | — |
| sen | — | siz | — | sen | — | siz | — | ||
| o | otuz bir çeksin mi? | onlar | otuz bir çeksinler mi? | o | otuz bir çekmesin mi? | onlar | otuz bir çekmesinler mi? | ||
| ՄՈԴԱԼ ԲԱՅԵՐԸ ՀԵՏ | |||||||||
| ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ (կարողանալ) | |||||||||
| Անկատար ներկա | |||||||||
| Դրական | ben | otuz bir çekebilirim | biz | otuz bir çekebiliriz | Բացասական | ben | otuz bir çekemem | biz | otuz bir çekemeyiz |
| sen | otuz bir çekebilirsin | siz | otuz bir çekebilirsiniz | sen | otuz bir çekemezsin | siz | otuz bir çekemezsiniz | ||
| o | otuz bir çekebilir | onlar | otuz bir çekebilirler | o | otuz bir çekemez | onlar | otuz bir çekemez(ler) | ||
| Դրական հարցական | ben | otuz bir çekebilir miyim? | biz | otuz bir çekebilir miyiz? | Բացասական հարցական | ben | otuz bir çekemez miyim? | biz | otuz bir çekemez miyiz? |
| sen | otuz bir çekebilir misin? | siz | otuz bir çekebilir misiniz? | sen | otuz bir çekemez misin? | siz | otuz bir çekemez misiniz? | ||
| o | otuz bir çekebilir mi? | onlar | otuz bir çekebilir(ler) mi? | o | otuz bir çekemez mi? | onlar | otuz bir çekemez(ler) mi? | ||
| Անկատար անցյալ | |||||||||
| Դրական | ben | otuz bir çekebilirdim | biz | otuz bir çekebilirdik | Բացասական | ben | otuz bir çekemezdim | biz | otuz bir çekemezdik |
| sen | otuz bir çekebilirdin | siz | otuz bir çekebilirdiniz | sen | otuz bir çekemezdin | siz | otuz bir çekemezdiniz | ||
| o | otuz bir çekebilirdi | onlar | otuz bir çekebilirdi(ler) otuz bir çekebilir(ler)di |
o | otuz bir çekemezdi | onlar | otuz bir çekemezdi(ler) otuz bir çekemez(ler)di | ||
| Դրական հարցական | ben | otuz bir çekebilir miydim? | biz | otuz bir çekebilir miydik? | Բացասական հարցական | ben | otuz bir çekemez miydim? | biz | otuz bir çekemez miydik? |
| sen | otuz bir çekebilir miydin? | siz | otuz bir çekebilir miydiniz? | sen | otuz bir çekemez miydin? | siz | otuz bir çekemez miydiniz? | ||
| o | otuz bir çekebilir miydi? | onlar | otuz bir çekebilir(ler) miydi? otuz bir çekebilir miydi(ler)? |
o | otuz bir çekemez miydi? | onlar | otuz bir çekemez(ler) miydi? otuz bir çekemez miydi(ler)? | ||