rata

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ra•ta 

Գոյական

Իգական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
rata	ratas

1. առնետ
2. մուկ (էգ)
3. ծամիկ, պոչիկ
4. (խսկց․) փոշու ամպ, քուլա
5. արևաշողք, լուսաշողք
6. գրպանիկ
7. փողոցի գող, գրպանահատ

Հոմանիշներ

1. ratero

Արտահայտություններ

1. rata almizclada - մշկամուկ
2. rata noruega, rata parda, rata trajinera, rata de alcantarilla - գորշ առնետ, շիկամուկ, ամբարային առնետ, մեծամուկ
3. rata saltadora - անապատային ճագարամուկ, ցատկամուկ
4. rata de agua - դաշտամուկ, ջրամուկ
5. rata de dos pies - ճագարամուկ, ցատկամուկ
6. rata de Faraón - փարավոնի մուկ
7. rata de mar - ծովակով
8. rata de montaña - արջամուկ
9. hacer la rata - ցայթքել, արձակել
10. (խսկց․) rata de sacristía - կեղծ բարեպաշտ
11. más pobre que las ratas, más pobre que una rata - չափազանց աղքատ
12. hacer la rata, hacerse la rata - դասերին չնստել
13. (Վեն) matar la rata - զարթխումել
14. no moverse una rata, no moverse ni una rata - չշարժվել

Նույնարմատ բառեր
raticida ratero

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն pro rata, rata parte բառերից։

Գոյական

Իգական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
rata	ratas

1. համամասնական չափ
2. (Կոլ) (Պան) տոկոս, տոկոսային հարաբերակցություն ◆ La economía ha venido creciendo a una rata del tres por ciento anual.

Հոմանիշներ

1. tasa

Արտահայտություններ

1. rata por cantidad - համամասնորեն

Նույնարմատ բառեր
prorratear prorrateo

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։