zapato

  Իսպաներեն

վանկեր՝ za•pa•to 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է հին իսպաներեն çapato բառից, որի ծագումն անհայտ է։

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
zapato	zapatos

1. կոշիկ

Արտահայտություններ

1. zapato alto - երկարաճիտ կոշիկ
2. zapatos abiertos - կանացի բաց կիսակոշիկներ
3. zapato botín, zapato bajo - կիսակոշիկ
4. andar con zapatos de fieltro - զգույշ (գաղտնի) գործել
5. meter en un zapato a uno - մեկին նեղը գցել, ճկռեցնել, ճնշել, հնազանդեցնել
6. no llegarle a uno a su zapato - նրա եղունգը չարժե
7. (խսկց․) saber donde le aprieta el zapato - իմանալ ինչն ինչոց է, ուսերի վրա գլուխ ունենալ, հասկանալ
8. (խսկց․) como tres en un zapato - չափազանց խիտ, ճխտված տառեխի պես
9. más necio que su zapato, más ruin que su zapato - հիմարի գլուխ, դդում

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։