Թուրքերեն
[խմբագրել]

Արտասանություն

ՄՀԱ: [zɛjtinjɑː‿ˈɫɯ dɔɫˈmɑ]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Ծագում է zeytinyağlı՝ «ձիթայուղով» (‹ zeytinyağı՝ «ձիթայուղ») + -lı՝ «-ով») + dolma՝ «տոլմա» բառերից։

Գոյական[խմբագրել]

վանկեր՝ zey·tin·yağ·lı dol·ma

ձիթայուղով, անմիս տոլմա, բանջարեղեն (հատկապես պղպեղ, լոլիկ և ցուկկինի) լցված բրնձով, եփած և սովորաբար մատուցվում է մածունով

Հոլովում[խմբագրել]

zeytinyağlı dolma–յի հոլովում

	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	zeytinyağlı dolma	zeytinyağlı dolmalar
Հայցական (belirtme)	zeytinyağlı dolmayı	zeytinyağlı dolmaları
Տրական (yönelme)	zeytinyağlı dolmaya	zeytinyağlı dolmalara
Ներգոյական (bulunma)	zeytinyağlı dolmada	zeytinyağlı dolmalarda
Բացառական (ayrılma)	zeytinyağlı dolmadan	zeytinyağlı dolmalardan
Սեռական (tamlayan)*	zeytinyağlı dolmanın	zeytinyağlı dolmaların
Գործիական (vasıta)*	zeytinyağlı dolmayla	zeytinyağlı dolmalarla

* Թուրքական քերականության համաձայն դրանք «հոլովներ» չեն:

Ստացական հոդերով

իմ (benim)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	zeytinyağlı dolmam	zeytinyağlı dolmalarım
Հայցական (belirtme)	zeytinyağlı dolmamı	zeytinyağlı dolmalarımı
Տրական (yönelme)	zeytinyağlı dolmama	zeytinyağlı dolmalarıma
Ներգոյական (bulunma)	zeytinyağlı dolmamda	zeytinyağlı dolmalarımda
Բացառական (ayrılma)	zeytinyağlı dolmamdan	zeytinyağlı dolmalarımdan
Սեռական* (tamlayan)	zeytinyağlı dolmamın	zeytinyağlı dolmalarımın
Գործիական* (vasıta)	zeytinyağlı dolmamla	zeytinyağlı dolmalarımla
քո (senin)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	zeytinyağlı dolman	zeytinyağlı dolmaların
Հայցական (belirtme)	zeytinyağlı dolmanı	zeytinyağlı dolmalarını
Տրական (yönelme)	zeytinyağlı dolmana	zeytinyağlı dolmalarına
Ներգոյական (bulunma)	zeytinyağlı dolmanda	zeytinyağlı dolmalarında
Բացառական (ayrılma)	zeytinyağlı dolmandan	zeytinyağlı dolmalarından
Սեռական* (tamlayan)	zeytinyağlı dolmanın	zeytinyağlı dolmalarının
Գործիական* (tamlayan)	zeytinyağlı dolmanla	zeytinyağlı dolmalarınla
նրա (onun)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	zeytinyağlı dolması	zeytinyağlı dolmaları
Հայցական (belirtme)	zeytinyağlı dolmasını	zeytinyağlı dolmalarını
Տրական (yönelme)	zeytinyağlı dolmasına	zeytinyağlı dolmalarına
Ներգոյական (bulunma)	zeytinyağlı dolmasında	zeytinyağlı dolmalarında
Բացառական (ayrılma)	zeytinyağlı dolmasından	zeytinyağlı dolmalarından
Սեռական* (tamlayan)	zeytinyağlı dolmasının	zeytinyağlı dolmalarının
Գործիական* (vasıta)	zeytinyağlı dolmasıyla	zeytinyağlı dolmalarıyla
մեր (bizim)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	zeytinyağlı dolmamız	zeytinyağlı dolmalarımız
Հայցական (belirtme)	zeytinyağlı dolmamızı	zeytinyağlı dolmalarımızı
Տրական (yönelme)	zeytinyağlı dolmamıza	zeytinyağlı dolmalarımıza
Ներգոյական (bulunma)	zeytinyağlı dolmamızda	zeytinyağlı dolmalarımızda
Բացառական (ayrılma)	zeytinyağlı dolmamızdan	zeytinyağlı dolmalarımızdan
Սեռական* (tamlayan)	zeytinyağlı dolmamızın	zeytinyağlı dolmalarımızın
Գործիական* (vasıta)	zeytinyağlı dolmamızla	zeytinyağlı dolmalarımızla
ձեր (sizin)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	zeytinyağlı dolmanız	zeytinyağlı dolmalarınız
Հայցական (belirtme)	zeytinyağlı dolmanızı	zeytinyağlı dolmalarınızı
Տրական (yönelme)	zeytinyağlı dolmanıza	zeytinyağlı dolmalarınıza
Ներգոյական (bulunma)	zeytinyağlı dolmanızda	zeytinyağlı dolmalarınızda
Բացառական (ayrılma)	zeytinyağlı dolmanızdan	zeytinyağlı dolmalarınızdan
Սեռական* (tamlayan)	zeytinyağlı dolmanızın	zeytinyağlı dolmalarınızın
Գործիական* (vasıta)	zeytinyağlı dolmanızla	zeytinyağlı dolmalarınızla
նրանց (onların)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	zeytinyağlı dolması zeytinyağlı dolmaları	zeytinyağlı dolmaları
Հայցական (belirtme)	zeytinyağlı dolmasını zeytinyağlı dolmalarını	zeytinyağlı dolmalarını
Տրական (yönelme)	zeytinyağlı dolmasına zeytinyağlı dolmalarına	zeytinyağlı dolmalarına
Ներգոյական (bulunma)	zeytinyağlı dolmasında zeytinyağlı dolmalarında	zeytinyağlı dolmalarında
Բացառական (ayrılma)	zeytinyağlı dolmasından zeytinyağlı dolmalarından	zeytinyağlı dolmalarından
Սեռական* (tamlayan)	zeytinyağlı dolmasının zeytinyağlı dolmalarının	zeytinyağlı dolmalarının
Գործիական* (vasıta)	zeytinyağlı dolmasıyla zeytinyağlı dolmalarıyla	zeytinyağlı dolmalarıyla