բալ
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [bɑl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ բալ
բալ1
[խմբագրել]Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Բնիկ հնդեվրոպական՝ * bhel- «փայլուն, սպիտակ» արմատից. հմմտ. հին հնդկերեն bhāla «փայլ», հունարեն φαλός՝ «փայլուն», հայերեն բիլ «բաց կապույտ», գոթերեն bala «դժգույն», ռուսերեն бельий «սպիտակ», бельмо «աչքի փառ»։
Գոյական
- մեգ, մառախուղ, մշուշ ◆ Ես ուզեցի սիրել… Առտվան շաղն, իրիկվան բալ։ Պետրոս Դուրյան
- Սեբաստիա, Վան՝ (փխբ․) հիվանդության ժամանակ լեզվի վրա առաջացած փառ
- Ալաշկերտ՝ աչքի վրա մշուշ
- մսի մեջ եղած խուլ
- (նորբ․)1) բալենու պտուղ,2) պարահանդես,3) մշուշ, մեգ, մառախուղ, մլար, շամանդաղ
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]- բառ բռնել - լեզվի վրա փառ առաջանալ
| Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ
[խմբագրել]Թարգմանություն
բալ2
[խմբագրել]Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Փոխառություն՝ պարսկերեն bālu:
Գոյական
[խմբագրել]- բալենու պտուղը ◆ Աղջիկ պարոն, խազեինն ասում էր՝ բալը թանկ է, հարկավոր չի։ Հովհաննես Թումանյան
- (սխ․) կեռաս ◆ Ծաղկում էր կեռասը, բալը։ (Ակսել Բակունց)
- (խսկց․) բալենի
- (խոհր․) պատրաստում են մուրաբաներ, հյութեր, օշարակներ, լիկյորներ, թրմողի, չորացնում են
բալ3
[խմբագրել]Գոյական
[խմբագրել]- տե՛ս պարահանդես - Նա երևում էր բոլոր հասարակական երեկույթներում, բալերում ու պարահանդեսներում։ (Շիրվանզադե)
- փոքրիկ ու կարմիր ◆ (Նա) չհամբուրեց նրա բալ բերանը, երբ նա իր գրկումն էր։ Սերո Խանզադյան
բալ4
[խմբագրել]Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Ածական
- Մոկս՝ սրականջ
- ճարպիկ, աշխույժ, չարաճճի
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]| Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ
[խմբագրել]Թարգմանություն
բալ5
[խմբագրել]Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Գոյական
- Շատախ՝ ապուշություն
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]- բալ-բալ - զարմացած, ապուշ կտրած ◆ Բալ-բալ աչքեր։ (Ձեռագիր)
- բալ էղնել, լինել - ապշել ◆ Էն որ տեսավ, աշկեր բալ էլան, ուր տեղ պաղավ մնաց։
- Սեբաստիա՝ բալ տալ - թեք ընկնել, ծռվել
| Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ
[խմբագրել]Թարգմանություն
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
- Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։
Կատեգորիաներ:
- Ձայնային ֆայլերով հայերեն բառահոդվածներ
- Հայերեն բառեր
- Հայերեն գոյականներ
- Քաղվածք/Պետրոս Դուրյան
- Սեբաստիայի բարբառային բառեր
- Վանի բարբառային բառեր
- Հայերեն բառեր փոխաբերական իմաստով
- Ալաշկերտի բարբառային բառեր
- Հայերեն նորաբանություններ
- Քաղվածք/Հովհաննես Թումանյան
- Քաղվածք/Ակսել Բակունց
- Հայերեն բառեր խոսակցական իմաստով
- Հայերեն բառեր խոհարարական իմաստով
- Քաղվածք/Շիրվանզադե
- Քաղվածք/Սերո Խանզադյան
- Հայերեն ածականներ
- Մոկսի բարբառային բառեր
- Շատախի բարբառային բառեր
- Քաղվածք/Ձեռագիր
- Բառեր «Արդի հայերենի բացատրական բառարան» գրքից
- Բառեր «Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան» գրքից
- «Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան» գրքից