Հայերեն

«ընտանիք» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Գոյական

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

վանկեր՝ ըն•տա•նիք

Ստուգաբանություն

լատ․ familia

ամուսնության, ազգակցության կամ որդեգրման վրա հիմնված մարդկանց փոքր խումբ (ամուսիններ, ծնողներ ու զավակներ), որն ապրում է մի հարկի տակ և վարում է ընդհանուր տնտեսություն
տան անդամները (կինը և երեխանրը հոր նկատմամբ)
ամուսնական զույգ, մարդ ու կին
արյունակցությամբ իրար հետ կապված մարդկանց խումբ, տոհմ, գերդաստան (հնց․)
համարժեք կամ միատեսկ միվորների խումբ(գիտ․)
միասին ապրող արու և էգ կենդանիների ու նրանց ձագեի խումբը։(կենս․)
իրար մոտ աճող միատեսակ բույսերի խումբ
հանրային կյանք վարող կենդանիների (մեղուներ, մրջյուններ և այլն) համատեղ ապրող խումբ՝ պարս, երամ։
(կենս․) բույսերի ու կենդանիների ցեղերի խումբ, որոնք ունեն կազմության ընդհանուր հատկանիշներ և միմյանց մոտ են ըստ ծագման
ընդհանուր շահերով՝ ձգտումներով ՝ գործունեությամբ ևն իրար հետ կապված մարդկանց խումբ (փխբ․)
տնտեսություն, ծուխ
(կենսթոշ․) միևնույն բնակության վայրում հաշվառված և (կամ) փաստացի բնակվող քաղաքացիների սոցիալական փոքր խումբ, որի անդամները վարում են ընդհանուր տնտեսություն և ունեն ընդհանուր բյուջե

Հոմանիշներ

տոհմ, գերդաստան, արքայատոհմ, տուն
խումբ (գիտ․)

Արտահայտություններ

ընտանիք կազմել- 1. ամուսնանալ, ամուսնական զույգ կազմել 2. միավորվել մեկ ընտանիքի մեջ (գիտ․)

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ family, household հունարեն՝ οικογένεια գերմաներեն՝ familie դանիերեն՝ familie իսպաներեն՝ familia իտալերեն՝ famiglia հոլանդերեն՝ gezin շվեդերեն՝ familj պորտուգալերեն՝ família ռուսերեն՝ семья (ru) ‎(semʹja), семейство (ru) ‎(semejstvo) վրացերեն՝ ოჯახის ֆրանսերեն՝ famille

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Աշոտ Եսայան, Սոցիալական ոլորտի բառարան («Հույսի կամուրջ» ՀԿ), Երևան, 2005 — 344 էջ։
Հարությունյան Լ․ Վ․, Թանգամյան Տ․Վ, Զավարյան Է․ Լ․ և ուրիշներ, Բուսաբանական տերմինների ռուս-հայերեն բացատրական բառարան, Երևան, ««Հայբուսակ»», 2002 — 272 էջ։
Արա Սարգսյան, Ռուբեն Մարկոսյան, Արման Ուդումյան, Կենսաթոշակային բացատրական բառարան, Երևան, «Բավիղ», 2007 — 80 էջ։
Մ․Մ․ Ռոզենտալի, Փիլիսոփայական բառարան (Հայաստան), Երևան, 1975 — 468 էջ։