Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թախ•ծել

Ստուգաբանություն

թախիծով համակվել, տխրել վիշտ զգալ ◆ Ո՜ւ րիշի ափեր գտավ քո հունն իրեն համար… թե թախծում եմ հաճախ, միայն դրա՜ համար Պարույր Սևակ ◆ Իմ սիրտը թախծում է այնտեղ։ (Վիլյամ Սարոյան)
տխրությամբ մտածել, մի բանի մասին, տխուր մտքերով համակվել ◆ Ծերունական հայացքի մեջ մարեց վայրկենական հրճվանքը և հնօրյա կառապանը թախծեց լռությամբ։ (Մամուլ)
անհուսորեն երազել, մի բանի մասին
թախիծի արտահայտություն ստանալ ◆ Նայեցի արաբուհուն և տեսա, որ թախծել էին նրա աչքերը։ (Վահան Թոթովենց)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ grieve, lament, languish գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ özlemek, hislenmek իսպաներեն՝ anhelar, desear, ansiar իտալերեն՝ struggersi հոլանդերեն՝ smachten, zuchten, verlangen հունարեն՝ επιθυμώ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ansiar ռուսերեն՝ томиться (ru) ‎(tomitʹsja), грустить (ru) ‎(grustitʹ), загрустить (ru) ‎(zagrustitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։