Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ խ(ը)•նա•մել

Ստուգաբանություն

հոգ տանել մեկի նկատմամբ, սնել, պահել ու պահպանել, խնամքով՝ հոգատարությամբ շրջապատել մեկին
անհրաժեշտ պայմաններ ստեղծելով և հարկ եղած կարգով պահել՝ առողջացնելու համար, բուժական օգնության՝ հսկողության ու խնամքի տակ առնել
պահել, բուծել (կենդանիներին)
մշակել (հողը, բույսերը ևայլն)
հոգ տանել, հարդարել, խնամք տանել (արտաքինի մասին)
հոգալ մեկի՝ մի բանի մասին, ուշադրության՝ հոգացողության առարկա դարձնել ◆ Սա այնքան հուզված էր, որ էլզան ստիպված եղավ խնամել նրան։ (Ակսել Բակունց)
(փխբ․) հղկել, մշակել, կոկել
(փխբ․) վառ՝ բորբոք պահել, չթողնել, որ թուլանա՝ նվազի՝ մեղմանա ◆ Խնամել էր, սնել ատելությունն իր բորբ։ Եղիշե Չարենց

խնամակալել, խնամարկել, հոգալ, պահել, ստածել, հանձանձել, (գվռ․)՝ ջահել, շահածել, հոգ տանել, հոգս տանել, խնամք տանել, խնամք թափել, աչք ածել, (ժղ․)՝ տիրություն անել, տեր կենալ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ brood, nurse, attend, foster, shepherd, tend գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ ухаживать (ru) ‎(uxaživatʹ), смотреть (ru) ‎(smotretʹ), Нянчить (ru) ‎(Njančitʹ), выхаживать (ru) ‎(vyxaživatʹ), выходить (ru) ‎(vyxoditʹ), призревать (ru) ‎(prizrevatʹ), призирать (ru) ‎(priziratʹ), призреть (ru) ‎(prizretʹ), возделывать (ru) ‎(vozdelyvatʹ), возделать (ru) ‎(vozdelatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։