Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ հայց

Ստուգաբանություն

(իրավ․) քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանության պահանջով դատարանին ներկայացվող գործ
(հնց․) հարձուփորձ, քննություն
աղաչանք, խնդիր, աղերսանք
(միգ․) պետական մարմին կամ դատարան ներկայացվող պնդում, որով հայցվում է որոշակի գործողությունների իրականացում կամ որոշակի իրավունքի կամ արտոնության, ինչպես օրինակ՝ փախստականի կարգավիճակի կամ քաղաքացիական վարույթում փոխհատուցման կամ իրավական պաշտպանության իրավունքի որոշում
տե՛ս նաև դիմում
(իրավ․) կազմակերպությունների և քաղաքացիների իրավական և օրինական շահերի պաշտպանությունը՝ դատական կարգով
(տնտգ․) դիմում արբիտաժ կամ միջնորդ դատարան՝ խախտված, վիճելի իրավունքը կամ օրենքով պահպանվող շահերը պաշտպանելու համար

Բաղադրյալ բառեր
հայցագիր հայցադիմում հայցական հայցականաձև հայցամոլ հայցամոլական հայցամոլություն հայցային հայցատեր հայցել հայցված հայցվածք հայցվել հայցվոր հայցում բարեհայց մշտահայց արդարահայց

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ claim, suit, action գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ иск (ru) ‎(isk) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Միգրացիայի ոլորտի տերմինների բառարան, Գյումրի, «Միգրացիայի Միջազգային Կազմակերպություն», 2013 — 175 էջ։
Արեն Կոբալյան, Իրավաբանական համառոտ բացատրական բառարան, Վանաձոր, 2005 — 80 էջ։
Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։
Կիրակոսյան Գրիգոր, Ղուշչյան Համազ, Տիգրանյան Իշխան, Տնտեսագիտական բացատրական բառարան (Ամարաս), Երևան, 1999 — 464 էջ։