Հայերեն

ՄՀԱ՝ [hɛrɑˈnɑl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ հե•ռա•նալ

Ստուգաբանություն

Բայ

գտնված տեղից հեռու գնալ, գնալով ավելի հեռուն փոխադրվել ◆ Գետափից հեռացավ:
անջատվել, օտարանալ, մեկուսանալ ◆ Ընկերներից հեռացավ:
գնալ, քաշվել մի տեղ ◆ Աշոտ Երկաթը հեռացավ դեպի Սևան։
հրաժարվել մի բանից, դուրս գալ ◆ Պաշտոնից հեռացավ:
ըստ ժամանակի ավելի ու ավելի մեծ միջոցով բաժանվել ◆ Որքան հեռանում ենք հնադարից, այնքան արագանում է գիտության ու տեխնիկայի զարգացման ընթացքը։
անցնել (ժամանակի մասին) ◆ Հեռացան ու հուշ դարձան այդ ծանր օրերը։
ուղևորվել, մեկնել ◆ Նա կայարան հասավ, երբ գնացքն արդեն հեռացել էր։
տարբերվել, հարազատ չմնալ ◆ Նոր գրչագիրը սկզբնաղբյուրից բավականին հեռացել է։
մեռնել, մահանալ։
շեղվել, նյութի շրջանակներից դուրս գալ ◆ Խնդրից՝ հարցից շատ եք հեռանում:
ոլորվել ◆ Այդպես վազվզելով նրանք հեռացան ճանապարհից և կորցրին այն։
հետզհետե մեծացող տարածությամբ բաժանվել իրարից ◆ Այստեղ երկու ճանապարհները հեռանում են իրարից ու թեքվում դեպի տարբեր կողմեր։
(հրամայական)՝ Հեռացի՛ր (Հեռացե՛ք)։ - Գնա՛ (Գնացե՛ք), կորի՛ր (կորե՛ք)։
տե՛ս հեռվանալ
պրած տեղը թողնել՝ ուրիշ տեղ գնալ։

Հոմանիշներ

մեկնել, գնալ, երթալ, արտաքայլել, մանկել, հեռու գնալ, դուրս ելնել, գլուխն առնել՝ գնալ, գլուխն առնելխ կորչել, գլուխը թեքել, ռադ լինել, կառքը քաշել, պոչը քաշել, ոտքը քաշել, փասա-փուսան քաշել
գնալ, քաշվել
անջատվել, պատվել, մեկուսանալ, միայնանալ, օտարանալ, ջոկնվել
հրաժարվել, դուս գալ
բաժանվել, հրաժեշտ տալ
անցնել
մեկնել, ուղղևորվել, ճանապարհվել
տարբերվել
շեղվել
մեռնել
մոլորվել
հեռվանալ

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ depart, retire, go away, go off, fall away, grow away from, go bush, push off, introduce off, get away գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ удаляться (ru) ‎(udaljatʹsja), удалиться (ru) ‎(udalitʹsja), отдаляться (ru) ‎(otdaljatʹsja), отдалиться (ru) ‎(otdalitʹsja), уходить (ru) ‎(uxoditʹ), уйти в монастырь (ru) ‎(ujti v monastyrʹ), удалиться в пустыню (ru) ‎(udalitʹsja v pustynju), скончаться (ru) ‎(skončatʹsja), умереть (ru) ‎(umeretʹ), удалиться в мир иной (ru) ‎(udalitʹsja v mir inoj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։