Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ա•ղա•ջուր

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

որոշ աստիճանի աղային լուծույթով պատրաստված ջուր՝ թթու դնելու, զանազան մթերքներ պահելու և այլնի համար ◆ Մարիամ բաջին ալյուրը մաղեց, ջուրը տաքացրեց, աղաջուրն էլ պատրաստեց, բայց Գյուլնազը չկար։

(խոհր․) հայկական որոշ պանիրներ հասունանում և պահպանվում են աղաջրային լուծույթներում
(ջրբերկ․) ջրեր, որոնցում աղերի պարունակությունը գերազանցում է 35 գ/լ

աղալուծույթ

աղաջուր բռնել - աղաջուր պատրաստել

Բաղադրյալ բառեր
աղաջրային

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ brackish water, brine, pickle գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ рассол (ru) ‎(rassol), тузлук (ru) ‎(tuzluk), соляной раствор (ru) ‎(soljanoj rastvor) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
Ավետիսյան Վ․Ա․ և ուրիշներ, Ջրաերկրաբանական և ինժեներաերկրաբանական ռուս-հայերեն բացատրական բառարան (Գիտություն), Երևան, 1995 — 351 էջ։