աղարտել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ɑʁɑɾˈtɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ ա•ղար•տել 

Ստուգաբանություն

աղարտ + -ել

Բայ

1. փչացնել, վնասել, եղծել ◆ Դարերի հոսանքը այստեղ ոչինչ չէր աղարտել, միայն կերպարանափոխել էր։ (Րաֆֆի)
2. աղավաղել, խեղաթյուրել
3. աղտոտել, կեղտոտել
4. (փխբ․) արատավորել, վարկաբեկել ◆ Նա այդ նպատակին հասնելու համար աղարտեց և հայրենասեր Վասակ իշխանի համբավը։ (Մուրացան)
5. աղոտացնել, խաթարել ◆ Փնտրում էր մոր դեմքը, որ տարիները բնավ չէին աղարտել նրա հիշողության մեջ։ Ստեփան Զորյան
6. (հին) արհամարհել

Հոմանիշներ

1. կեղտոտել, աղտոտել, աղտեղել, աղբոտել, (գվռ․)՝ աճռել, աճռթել, աճռկել, աճռտել, աճռտկել, լաոտել, լղոզել, լոպոկել, լոպոկոնել, շպշկել, շպկորել, հարամել, հտքել, մանոտել, մնտռել, մուռտառել
2. արատավորել, ապականել, պղծել, արատել (հնց․)
3. խողաթյուրել, կեղծել, աղավաղել, նենգել, նենգափոխել, եղծել, խարդախել, աղճատել, այլափոխել, թյուրել, (գվռ․)՝ ծեքել, կամռկորել, ձախլել, թարսել
4. փչացնել, խափանել, խաթարել, աղճատել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ աղարտել Ենթակայական դերբայ աղարտող Հարակատար դերբայ աղարտած Համակատար դերբայ աղարտելիս Անկատար դերբայ աղարտում Վաղակատար դերբայ աղարտել Ապակատար դերբայ աղարտելու Ժխտական դերբայ աղարտի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա աղարտում եմ աղարտում ես աղարտում է աղարտում ենք աղարտում եք աղարտում են Անկատար անցյալ աղարտում էի աղարտում էիր աղարտում էր աղարտում էինք աղարտում էիք աղարտում էին Ապակատար ներկա աղարտելու եմ աղարտելու ես աղարտելու է աղարտելու ենք աղարտելու եք աղարտելու են Ապակատար անցյալ աղարտելու էի աղարտելու էիր աղարտելու էր աղարտելու էինք աղարտելու էիք աղարտելու էին Վաղակատար ներկա աղարտել եմ աղարտել ես աղարտել է աղարտել ենք աղարտել եք աղարտել են Վաղակատար անցյալ աղարտել էի աղարտել էիր աղարտել էր աղարտել էինք աղարտել էիք աղարտել էին Անցյալ կատարյալ աղարտեցի աղարտեցիր աղարտեց աղարտեցինք աղարտեցիք աղարտեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի աղարտեմ աղարտես աղարտի աղարտենք աղարտեք աղարտեն Անցյալի ապառնի աղարտեի աղարտեիր աղարտեր աղարտեինք աղարտեիք աղարտեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կաղարտեմ կաղարտես կաղարտի կաղարտենք կաղարտեք կաղարտեն Անցյալի ապառնի կաղարտեի կաղարտեիր կաղարտեր կաղարտեինք կաղարտեիք կաղարտեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի աղարտեմ պիտի աղարտես պիտի աղարտի պիտի աղարտենք պիտի աղարտեք պիտի աղարտեն Անցյալի ապառնի պիտի աղարտեի պիտի աղարտեիր պիտի աղարտեր պիտի աղարտեինք պիտի աղարտեիք պիտի աղարտեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի աղարտի՛ր աղարտե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
աղարտվել աղարտում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ distort, misrepresent գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ искажать (ru) ‎(iskažatʹ), исказить (ru) ‎(iskazitʹ), извращать (ru) ‎(izvraščatʹ), извратить (ru) ‎(izvratitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։