աղմկել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ɑʁmˈkɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ աղմկել վանկեր՝ աղ•մ(ը)•կել 

Ստուգաբանություն

աղմուկ + -ել

Բայ

1. աղմուկ բարձրացնել, խառնիխուռն խոսել, գոռգոռալ, հարայհրոց բարձրացնել ◆ Քարատակում աղմկում էին այն զինվորները, որոնք կազմում էին ինքնապաշտպանության զորամասերը։ (Ակսել Բակունց)
2. խառնակել, հուզել, շփոթություն առաջացնել, խռովել ◆ Բայց մի ցավալի կորուստ աղմկեց բոլոր վրանաբնակների ուրախությունը։ (Րաֆֆի)
3. թնդալ, թխկթխկալ, զրնգալ ◆ Եվ ահա սայլը խուլ աղմկում է գյուղի փափուկ դաշտում։ (Ակսել Բակունց) ◆ Թնդանոթները երբ աղմկեն, կրկին տողերս կդառնան թեժ։ Եղիշե Չարենց
4. խլրտալ, եռալ, զեռալ, իրեն խիստ զգալ տալ ◆ Աղմկում է նրա սրտում մորմոքը հին, հազարամյա։ Եղիշե Չարենց ◆ Արյունն է այժմ աղմկում, ըմբոստանում։ Դերենիկ Դեմիրճյան
5. իր անձի շուրջը աղմուկ բարձրացնել ◆ Նա աղմկեց, անուն հանեց։ Հովհաննես Թումանյան
6. բարձրաձայն խոխոջել, կարկաչել՝ շրշել՝ սոսավել ◆ Ջրերը արևմուտին վարարում են, կեսգիշերին աղմկում խոր ձորերում, … հետո աղմկում է ամբողջ անտառը։ (Ակսել Բակունց)

Հոմանիշներ

1. աղաղակել, գոռգոռալ, պոռպռալ (արևմտհ․), (ժղ․) բորբոռալ, ղժժալ, ղժղժալ, ղժվժալ, ղռվռալ, ճղղալ, ճղճղալ, վժվժալ, ժվժվալ, աղմուկ հանել, աղմուկ գցել, աղմուկ բարձրացնել
2. խլրտալ, եռալ, զեռալ
3. խառնակել, խռովել, հուզել, ժխորել, ժխորտել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ աղմկել Ենթակայական դերբայ աղմկող Հարակատար դերբայ աղմկած Համակատար դերբայ աղմկելիս Անկատար դերբայ աղմկում Վաղակատար դերբայ աղմկել Ապակատար դերբայ աղմկելու Ժխտական դերբայ աղմկի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա աղմկում եմ աղմկում ես աղմկում է աղմկում ենք աղմկում եք աղմկում են Անկատար անցյալ աղմկում էի աղմկում էիր աղմկում էր աղմկում էինք աղմկում էիք աղմկում էին Ապակատար ներկա աղմկելու եմ աղմկելու ես աղմկելու է աղմկելու ենք աղմկելու եք աղմկելու են Ապակատար անցյալ աղմկելու էի աղմկելու էիր աղմկելու էր աղմկելու էինք աղմկելու էիք աղմկելու էին Վաղակատար ներկա աղմկել եմ աղմկել ես աղմկել է աղմկել ենք աղմկել եք աղմկել են Վաղակատար անցյալ աղմկել էի աղմկել էիր աղմկել էր աղմկել էինք աղմկել էիք աղմկել էին Անցյալ կատարյալ աղմկեցի աղմկեցիր աղմկեց աղմկեցինք աղմկեցիք աղմկեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի աղմկեմ աղմկես աղմկի աղմկենք աղմկեք աղմկեն Անցյալի ապառնի աղմկեի աղմկեիր աղմկեր աղմկեինք աղմկեիք աղմկեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կաղմկեմ կաղմկես կաղմկի կաղմկենք կաղմկեք կաղմկեն Անցյալի ապառնի կաղմկեի կաղմկեիր կաղմկեր կաղմկեինք կաղմկեիք կաղմկեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի աղմկեմ պիտի աղմկես պիտի աղմկի պիտի աղմկենք պիտի աղմկեք պիտի աղմկեն Անցյալի ապառնի պիտի աղմկեի պիտի աղմկեիր պիտի աղմկեր պիտի աղմկեինք պիտի աղմկեիք պիտի աղմկեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի աղմկի՛ր աղմկե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
աղմկվել

Թարգմանություններ

աղմուկ բարձրացնել
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ шуметь (ru) ‎(šumetʹ), шумно разговаривать (ru) ‎(šumno razgovarivatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

գոռգոռալ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ галдеть (ru) ‎(galdetʹ), горланить (ru) ‎(gorlanitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

եռալ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ шуметь (ru) ‎(šumetʹ), бурлить (ru) ‎(burlitʹ), клокотать (ru) ‎(klokotatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

խշխշալ, սոսավել
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ шелестеть (ru) ‎(šelestetʹ), шуршать (ru) ‎(šuršatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

իր անձի շուրջը աղմուկ բարձրացնել
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ шуметь (ru) ‎(šumetʹ), привлекать к себе внимание шумом (ru) ‎(privlekatʹ k sebe vnimanije šumom) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

խռովել, հուզել
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ смутить (ru) ‎(smutitʹ), взволновать (ru) ‎(vzvolnovatʹ), взбудоражить (ru) ‎(vzbudoražitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։