աճապարել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ɑt͡ʃɑpɑˈɾɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ աճապարել

վանկեր՝ ա•ճա•պա•րել 

Ստուգաբանություն

Փոխառություն է իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը չի հաստատված։

Բայ

1. շտապել, փութալ ◆ Նա սկսեց աճապարել, որ չբռնվի։ (Րաֆֆի)
2. շատ շտապել, ավելորդ փութկոտություն ցուցաբերել
3. (հնց․) շտապեցնել

Հոմանիշներ

1. շտապել, փութալ, ճեպել, արտորալ
2. վռազել (ժղ․)
3. արագել, երագել, վաղվաղել, շտապանալ, հապճեպել, տապտապել (հզվդ․)
4. թիլիթափել, հելթփել, հայ անել, վրա հասնել, կրակի գնալ, տապտապ անել, վռազ լինել (բրբ․)

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ աճապարել Ենթակայական դերբայ աճապարող Հարակատար դերբայ աճապարած Համակատար դերբայ աճապարելիս Անկատար դերբայ աճապարում Վաղակատար դերբայ աճապարել Ապակատար դերբայ աճապարելու Ժխտական դերբայ աճապարի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա աճապարում եմ աճապարում ես աճապարում է աճապարում ենք աճապարում եք աճապարում են Անկատար անցյալ աճապարում էի աճապարում էիր աճապարում էր աճապարում էինք աճապարում էիք աճապարում էին Ապակատար ներկա աճապարելու եմ աճապարելու ես աճապարելու է աճապարելու ենք աճապարելու եք աճապարելու են Ապակատար անցյալ աճապարելու էի աճապարելու էիր աճապարելու էր աճապարելու էինք աճապարելու էիք աճապարելու էին Վաղակատար ներկա աճապարել եմ աճապարել ես աճապարել է աճապարել ենք աճապարել եք աճապարել են Վաղակատար անցյալ աճապարել էի աճապարել էիր աճապարել էր աճապարել էինք աճապարել էիք աճապարել էին Անցյալ կատարյալ աճապարեցի աճապարեցիր աճապարեց աճապարեցինք աճապարեցիք աճապարեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի աճապարեմ աճապարես աճապարի աճապարենք աճապարեք աճապարեն Անցյալի ապառնի աճապարեի աճապարեիր աճապարեր աճապարեինք աճապարեիք աճապարեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կաճապարեմ կաճապարես կաճապարի կաճապարենք կաճապարեք կաճապարեն Անցյալի ապառնի կաճապարեի կաճապարեիր կաճապարեր կաճապարեինք կաճապարեիք կաճապարեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի աճապարեմ պիտի աճապարես պիտի աճապարի պիտի աճապարենք պիտի աճապարեք պիտի աճապարեն Անցյալի ապառնի պիտի աճապարեի պիտի աճապարեիր պիտի աճապարեր պիտի աճապարեինք պիտի աճապարեիք պիտի աճապարեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի աճապարի՛ր աճապարե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
աճապարեցնել աճապարում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ hasten, bustle, hurry գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ спешить (ru) ‎(spešitʹ), поспешить (ru) ‎(pospešitʹ), торопиться (ru) ‎(toropitʹsja), заторопиться (ru) ‎(zatoropitʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։