ամրացնել

Հայերեն

Բայ

վանկեր՝ ամ֊րաց֊նել 

1. ամուր դարձնել
2. հաստատուն՝ դիմացկուն դարձնել ◆ Նա սովորություն ուներ ուշ աշնանը վերջին անգամ այգին մտնելու, դուռ ու ցանկապատ ամրացնելու: (Ակսել Բակունց)
3. ամուր տեղ՝ դիրք հատկացնել, ամրապես դիրքավորել (ռազմ․)
4. հաստատել, ամրապես միացնել, ամրակցել
5. որևէ գործի կազմակերպող և օգնող նշանակել
6. որևէ մեկի տրամադրության տակ դնել, հանձնել
7. հաստատել, վավերացնել
8. պրկել, պնդացնել
9. կապել, կապելով միացնել ◆ Նա նժույգն առաջ քաշելով արագ-արագ ամրացրեց թամբի կապերը։ (Մուրացան)
10. կպցնել, փակցնել
11. անմատչելի՝ անառիկ դարձնել
12. (ռազմ․) պաշտպանությունը՝ դիրքերը ուժեղացնել ◆ Գերմանացիները Նարվայի էստոնական ափը՝ Չուդ լճից մինչև Ֆիննական ծոցն ամրացրել էին հզոր ամրություններով։ Սերո Խանզադյան
13. անառիկ՝ ապահով տեղում պահել՝ տեղավորել ◆ Ցլիկ Ամրամը յուր և իրան հետ եղող ապստամբ իշխանների ընտանիքներն ամրացրել է Տավուշ բերդում։ (Մուրացան)
14. ուժեղացնել, ամպանդել, հզորացնել (փխբ․) ◆ Երեխան ցեմենտում է ընտանեկան հարաբերությունները, ամրացնում է ընտանիքը, ջերմացնում նրա մթնոլորտը։ (Բոգդան Վերդյան)
15. հաստատուն՝ դիմացկուն դարձնել, կոփել ◆ Երգերի հրով բովենք, ամրացնենք թշվառի սիրտը, լքյալի հոգին։ (Հակոբ Հակոբյան)

Հոմանիշներ

1. ամրապնդել, պնդացնել, պնդել
2. ամուր դարձնել
3. ամրակել

Խոնարհում

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ ամրացնել Ենթակայական դերբայ ամրացնող Հարակատար դերբայ ամրացրած Համակատար դերբայ ամրացնելիս Անկատար դերբայ ամրացնում Վաղակատար դերբայ ամրացրել Ապակատար դերբայ ամրացնելու Ժխտական դերբայ ամրացնի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա ամրացնում եմ ամրացնում ես ամրացնում է ամրացնում ենք ամրացնում եք ամրացնում են Անկատար անցյալ ամրացնում էի ամրացնում էիր ամրացնում էր ամրացնում էինք ամրացնում էիք ամրացնում էին Ապակատար ներկա ամրացնելու եմ ամրացնելու ես ամրացնելու է ամրացնելու ենք ամրացնելու եք ամրացնելու են Ապակատար անցյալ ամրացնելու էի ամրացնելու էիր ամրացնելու էր ամրացնելու էինք ամրացնելու էիք ամրացնելու էին Վաղակատար ներկա ամրացրել եմ ամրացրել ես ամրացրել է ամրացրել ենք ամրացրել եք ամրացրել են Վաղակատար անցյալ ամրացրել էի ամրացրել էիր ամրացրել էր ամրացրել էինք ամրացրել էիք ամրացրել էին Անցյալ կատարյալ ամրացրի ամրացրիր ամրացրեց ամրացրինք ամրացրիք ամրացրին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի ամրացնեմ ամրացնես ամրացնի ամրացնենք ամրացնեք ամրացնեն Անցյալի ապառնի ամրացնեի ամրացնեիր ամրացներ ամրացնեինք ամրացնեիք ամրացնեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կամրացնեմ կամրացնես կամրացնի կամրացնենք կամրացնեք կամրացնեն Անցյալի ապառնի կամրացնեի կամրացնեիր կամրացներ կամրացնեինք կամրացնեիք կամրացնեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի ամրացնեմ պիտի ամրացնես պիտի ամրացնի պիտի ամրացնենք պիտի ամրացնեք պիտի ամրացնեն Անցյալի ապառնի պիտի ամրացնեի պիտի ամրացնեիր պիտի ամրացներ պիտի ամրացնեինք պիտի ամրացնեիք պիտի ամրացնեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի ամրացրու՛ ամրացրե՛ք

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ fasten, reinforce գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ крепить (ru) ‎(krepitʹ), укрепить (ru) ‎(ukrepitʹ), упрочуть (ru) ‎(upročutʹ), прикрепить (ru) ‎(prikrepitʹ), закалить (ru) ‎(zakalitʹ), усилить (ru) ‎(usilitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։