Հայերեն

Ածական

վանկեր՝ ան•զգույշ

ոչ զգույշ, զգուշացող, ոչ զգուշավոր ◆ Մի օր էլ անփույթ, անզգույշ փերին ընկավ ձկնորսի ուռկանի մեջ։ Հովհաննես Թումանյան
անխոհեմ, անշրջահայաց
անզգուշաբար կատարված ◆ Ուրախությունից ինձ մոռացա ու անզգույշ ընկա ձկնորսի ուռկանը։ Հովհաննես Թումանյան

անուշադիր, անփույթ, անզգաստ, անխորհուրդ, անխոհեմ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ reckless, careless, unguarded, inadvertent գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ неосторожный (ru) ‎(neostorožnyj), неосмотрительный (ru) ‎(neosmotritelʹnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։