Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ան•հան•գիստ

Կազմություն[խմբագրել]

Նախածանց՝ ան-, արմատ՝ հանգիստ:

շատ շարժուն, դադար չունեցող ◆ Միշտ անհանգիստ են նրա ձեռքերը, միշտ ինչ-որ մի բան է անում։ (Ակսել Բակունց)
ոչ խաղաղ, վրդովված, հուզված ◆ Վտակը ժայռից ներքև է թռչում, Թափ առած ընկնում քարերի գլխին, Զարկում ավազին, շաչում է, ճչում, Ճչում անհանգիստ, փրփուրը բերնին։ Հովհաննես Թումանյան
ոչ հանգիստ, անհանգստությամբ լի, անհանգստացած ◆ Լևոնն անհանգիստ հայացք նետեց կնոջ վրա։ (Նաիրի Զարյան)
անհանգստացնող, մտատանջող ◆ Այլևս չէին կարող լինել անհանգիստ սպասումներ, անքուն գիշերներ, հարատև լարված դրություն։ (Նար-Դոս)
ոչ առողջ, փոքր-ինչ հիվանդ ◆ Իշխանը թեև այսօր քիչ մը անհանգիստ է… բայց ձեզ պիտի ընդունի։ «Երևանյան օրեր»
գործունյա, ժրաջան ◆ Կարելի էր ճանաչել առհասարակ անհանգիստ, ստեղծագործող մարդուն, որի համար… իսկապես աշխատանքը դարձել էր միակ կիրքը։ (Վիգեն Խեչումյան)
չարաճճի, անդադրում ◆ Անհանգիստ երեխա։

շարունակ, անդադար, առանց հանգստի ◆ Քանդում, քանդում է նա անհանգիստ, քարե բերդերը պրտում դեն։ Եղիշե Չարենց

անհանգիստ անել - անհանգստացնել ◆ Երկար ճանապարհի հոգսը անհանգիստ էր անում ծերունուն։ Դերենիկ Դեմիրճյան
անհանգիստ լինել - անհանգստանալ

Բաղադրյալ բառեր
անհանգստանալ անհանգստացնել անհանգստացում անհանգստություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ restless գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ тревожный (ru) ‎(trevožnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։