Հայերեն

«Անմեղ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ան•մեղ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

մեղք չունեցող, ոչ մեղավոր
մեղադրանքից ազատ՝ արդարացված
անչար, աննենգ, անխարդախ, պարզամիտ, միամիտ
մաքուր, անարատ, կուսական
անվնաս, թույլատրված, չարգելված
Թբիլիսի՝ չնչին, անկարևոր ◆ Մե անմիղ բանի համա կու վառվի։ (Գարեգին Սևունց)
Թբիլիսի, Ղազախ՝ իզուր, առանց պատճառի ◆ Սիրտդ անմիղ մի շուռ բերի։ (Հրաչյա Աճառյան)
Թբիլիսի՝ ավելորդ, անպետք (իր) ◆ Միթամ անմիղ փալաս էի, քուչեն գցեցին։ (Գարեգին Սևունց)
տե՛ս անվնաս

արդար, անմեղապարտ, անհանցավոր, անհանցապարտ, անմեղսակից, անհանցակից, անպատժապարտ, անպարտ, անհանց (հնց․), (հզվդ․) դատարկամեղ, անմեղական, չքմեղ, չքմեղիկ, աստծու գառ (խսկց․), անմեղունակ
մաքուր, անարատ, անաղարտ, անպիղծ, կույս, կուսական, ազապ
միամիտ, աննենգ, անչար, անվնաս, անշառ (բրբ․)
անկարևոր, անպետք, չնչին
իզուր

անմեղ գառ -
1. հեզ, խոնարհ մարդ ◆ Էն անմեղ գառը թող բախտավոր ապրի քո շվաքի տակ, մենակ մի արցունք ջուր, որ ես էլ ապրեմ, ախր։ (Անահիտ Սահինյան)
2. միամիտ ◆ — Բա ո՞վ կպահի էն անմեղ գառին, — գլխով նա ցույց տվեց երեխայի կողմը։ (Անահիտ Սահինյան)
3. (հեգն․) մեղավոր, հանցավոր

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ innocent, guiltless, sinless, faultless, inculpable գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ невинный (ru) ‎(nevinnyj), невиновный (ru) ‎(nevinovnyj), безвинный (ru) ‎(bezvinnyj), неповинный (ru) ‎(nepovinnyj), безгрешный (ru) ‎(bezgrešnyj), невинный (ru) ‎(nevinnyj), чистый (ru) ‎(čistyj), непорочный (ru) ‎(neporočnyj), девственный (ru) ‎(devstvennyj), безгрешный (ru) ‎(bezgrešnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։