աշխատել

Հայերեն

Բայ

վանկեր՝ աշ* խա* տել 

1. աշխատանք կատարել, գործել, բանել
2. ծառայել, պաշտոնավարել
3. որևէ աշխատանքով զբաղվել, գործազուրկ չլինել
4. երկասիրությամբ զբաղվել, մի բանի վրա աշխատանք թափել
5. որևէ բան գործադրել իբրև միջոց
6. գործիքով՝ ձեռքով աշխատել
7. վաստակել, աշխատանքով ձեռք բերել՝ հայթայթել (նորբ․)
8. շահել, օգուտ ստանալ
9. հոգնել, չարչարվել (հնց․)
10. գործածվում է վերացական բայի նշանակությամբ՝ ջանալ, այնպես անել, որ … իմաստով։ ◆ Աշխատի՛ր չուշանալ

Հոմանիշներ

1. բանել, գործել, զբաղվել, պարապել
2. թալաթոսել, շլտորել, լղճորել (մի կերպ) (բրբ․)
3. բան անել, աշխատանք կատարել, գործ անել, գործ կատարել
4. բանի կենալ (բրբ․)
5. ջանալ, ճգնել, հոգ տանել
6. կյանք մտնել,
7. հոգնել, խոնջել, չարչարվել
8. վվաստակել, դատել, շահել, օգտվել, օգուտ ստանալ

Արտահայտություններ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ work գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ работать (ru) ‎(rabotatʹ), трудиться (ru) ‎(truditʹsja), зарабатывать (ru) ‎(zarabatyvatʹ), заработать (ru) ‎(zarabotatʹ), стараться (ru) ‎(staratʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Խոնարհում

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ աշխատել Ենթակայական դերբայ աշխատող Հարակատար դերբայ աշխատած Համակատար դերբայ աշխատելիս Անկատար դերբայ աշխատում Վաղակատար դերբայ աշխատել Ապակատար դերբայ աշխատելու Ժխտական դերբայ աշխատի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա աշխատում եմ աշխատում ես աշխատում է աշխատում ենք աշխատում եք աշխատում են Անկատար անցյալ աշխատում էի աշխատում էիր աշխատում էր աշխատում էինք աշխատում էիք աշխատում էին Ապակատար ներկա աշխատելու եմ աշխատելու ես աշխատելու է աշխատելու ենք աշխատելու եք աշխատելու են Ապակատար անցյալ աշխատելու էի աշխատելու էիր աշխատելու էր աշխատելու էինք աշխատելու էիք աշխատելու էին Վաղակատար ներկա աշխատել եմ աշխատել ես աշխատել է աշխատել ենք աշխատել եք աշխատել են Վաղակատար անցյալ աշխատել էի աշխատել էիր աշխատել էր աշխատել էինք աշխատել էիք աշխատել էին Անցյալ կատարյալ աշխատեցի աշխատեցիր աշխատեց աշխատեցինք աշխատեցիք աշխատեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի աշխատեմ աշխատես աշխատի աշխատենք աշխատեք աշխատեն Անցյալի ապառնի աշխատեի աշխատեիր աշխատեր աշխատեինք աշխատեիք աշխատեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կաշխատեմ կաշխատես կաշխատի կաշխատենք կաշխատեք կաշխատեն Անցյալի ապառնի կաշխատեի կաշխատեիր կաշխատեր կաշխատեինք կաշխատեիք կաշխատեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի աշխատեմ պիտի աշխատես պիտի աշխատի պիտի աշխատենք պիտի աշխատեք պիտի աշխատեն Անցյալի ապառնի պիտի աշխատեի պիտի աշխատեիր պիտի աշխատեր պիտի աշխատեինք պիտի աշխատեիք պիտի աշխատեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի աշխատի՛ր աշխատե՛ք

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։