առանձին

Հայերեն

Ածական

վանկեր՝ ա·ռան·ձին 

1. նույն կարգի ուրիշ բաներից զատված, անջատված՝ ուրիշների թվում ինքնուրույն
2. մյուսներից զատված որևէ բանի համար, հատուկ
3. համապատասխան ավելի մեծ միավորի մեջ չմտնող, ինքնուրույն
4. յուրահատուկ, յուրատեսակ
5. զատ, անջատված, բաժանված (հնց․)
6. որոշ, մի քանի, ինչ-ինչ
7. մենակ, միայնակ
8. (լեզվբ․) ըստ որոշ հայագետների՝ Կորյունի մոտ նշանակում է առանձին տառանշան

Հոմանիշներ

1. մենակ, մեկուսի, միայնակ, ինքն իրեն
2. մտովի, յուրովի
3. զատ, անջատ, առանձնակի, ջոկ, բաժան
4. տարորոշ, տարանջատ (հզվդ․)
5. ուրույն
6. հատուկ

Արտահայտություններ

• առանձին բան չէ ― կարևորություն չունի
• առանձին խոսել մեկի հետ ― 1. գաղտնի, ուրիշներից ծածուկ բանի մասին խոսել մեկի հետ։ 2. մեկի հետ հաշիվ մաքրել
• առանձին մնալ ― այլ դիրք գրավել, մեկուսանալ
• առանձին֊առանձին ― առանձնաբար

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ separate, individual, private գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ особый (ru) ‎(osobyj), отдельный (ru) ‎(otdelʹnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Մակբայ

Հոմանիշներ

1. մենակ, մեկուսի, միայնակ, ինքն իրեն
2. մտովի, յուրովի
3. զատ, անջատ, առանձնակի, ջոկ, բաժան
4. տարորոշ, տարանջատ (հզվդ․)
5. ուրույն
6. հատուկ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ separately, apart գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ отдельно (ru) ‎(otdelʹno) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Հ.Զ. Պետրոսյան, Ս.Ա. Գալստյան, Թ.Ա. Ղարագյուլյան, Լեզվաբանական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիա», 1975 — 328 էջ։