Հայերեն

Արտասանություն

ՄՀԱ: [arakel]

վանկեր՝ ա•ռա•քել

Ստուգաբանություն

Կազմված է առ մասնիկով աք «ոտք» բառից. պարզ աքել «ուղարկել» բառը պահպանվել է Զեյթունի բարբառում։

Աք արմատը հավանաբար փոխառություն է հյուսիսկովկասյան աղբյուրից. հմմտ. արչ. ak, թաբասաներեն akz, agg:

Բայ

ուղարկել հղել մեկին որևէ հանձնարարությամբ
փոստով ուղարկել որևէ բան (փոստ․)
ուղարկել ըստ հասցեի (ապրանք, գրություն և այլն)
հղել, ուղարկել

Հոմանիշներ

հղել, ուղարկել, ճամփել
ղրկել, խավրել (բրբ․)

Արտահայտություններ

Խոնարհում

անձ		եզակի			հոգնակի
Անորոշ դերբայ			առաքել
Ենթակայական դերբայ			առաքող
Հարակատար դերբայ			առաքած
Համակատար դերբայ			առաքելիս
Անկատար դերբայ			առաքում
Վաղակատար դերբայ			առաքել
Ապակատար դերբայ			առաքելու
Ժխտական դերբայ			առաքի
անձ		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Անկատար ներկա	առաքում եմ	առաքում ես	առաքում է	առաքում ենք	առաքում եք	առաքում են
	Անկատար անցյալ	առաքում էի	առաքում էիր	առաքում էր	առաքում էինք	առաքում էիք	առաքում էին
	Ապակատար ներկա	առաքելու եմ	առաքելու ես	առաքելու է	առաքելու ենք	առաքելու եք	առաքելու են
	Ապակատար անցյալ	առաքելու էի	առաքելու էիր	առաքելու էր	առաքելու էինք	առաքելու էիք	առաքելու էին
	Վաղակատար ներկա	առաքել եմ	առաքել ես	առաքել է	առաքել ենք	առաքել եք	առաքել են
	Վաղակատար անցյալ	առաքել էի	առաքել էիր	առաքել էր	առաքել էինք	առաքել էիք	առաքել էին
	Անցյալ կատարյալ	առաքեցի	առաքեցիր	առաքեց	առաքեցինք	առաքեցիք	առաքեցին
Ըղձական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Ապառնի	առաքեմ	առաքես	առաքի	առաքենք	առաքեք	առաքեն
	Անցյալի ապառնի	առաքեի	առաքեիր	առաքեր	առաքեինք	առաքեիք	առաքեին
Պայմանական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Ապառնի	կառաքեմ	կառաքես	կառաքի	կառաքենք	կառաքեք	կառաքեն
	Անցյալի ապառնի	կառաքեի	կառաքեիր	կառաքեր	կառաքեինք	կառաքեիք	կառաքեին
Հարկադրական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Ապառնի	պիտի առաքեմ	պիտի առաքես	պիտի առաքի	պիտի առաքենք	պիտի առաքեք	պիտի առաքեն
	Անցյալի ապառնի	պիտի առաքեի	պիտի առաքեիր	պիտի առաքեր	պիտի առաքեինք	պիտի առաքեիք	պիտի առաքեին
Հրամայական եղանակ			դու			դուք
	Ապառնի		առաքի՛ր			առաքե՛ք

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ deliver գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ послать (ru) ‎(poslatʹ), посылать (ru) ‎(posylatʹ), отправлять (ru) ‎(otpravljatʹ), отправить (ru) ‎(otpravitʹ), пересылать (ru) ‎(peresylatʹ), переслать (ru) ‎(pereslatʹ), экспедировать (ru) ‎(ekspedirovatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։