Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ աս•տառ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. պարսկերեն āstar:

Հաճն՝ զգեստի՝ վերմակի և այլն տակի կողմից կարված կտորը
զգեստի՝ կտորի տակի՝ ոչ երեսի կորմը
երկաթուղագծի պաստառի տակի խավը, որի վրա լցնում են խճավազը
ներկի տակի խավը, որի վրա քսում են բուն ներկը
Նոր Նախիջևան՝ խաղաթղթի ետևի կողմը ◆ Թուղթին աստառին վրա նշան են դրել։ (Հրաչյա Աճառյան)
Սեբաստիա՝ բարակ կտավ
(փխբ․) որևէ գործի ներքին՝ ոչ ակնհայտ կողմը ◆ Մենակ բանի էրեսն է տեսնում ու էնքան աչկ չունե, վուր աստառն էլ տնտղե։ (Գարեգին Սևունց)
տե՛ս ասպառ
(հրտ․) նուրբ ստվարաթղթի կամ խիտ թղթի շերտ, որն ունի գրքի բլոկի կռնակի լայնություն ու բարձրություն և կպցվում է գրքապանակի կռնակի մեջտեղ ներսի կողմից, երկու կողերի միջև

Ղարաբաղ՝ աստառը ծըկծըկոտ լինել - ընդունված օրենքին՝ կարգերին դեմ լինել ◆ Կոլխոզը տըրա տեղը չի, աստառը ծըկծըկոտ ա։ (Ձեռագիր)
աստառը շուռ տված - դավանանքը՝ համոզմունքը փոխած ◆ Աստառը շուռ տված մարդ ա։

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ backing, lining գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ подкладка (ru) ‎(podkladka), отстав (ru) ‎(otstav) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Գ. Պարիս, Պոլիգրաֆիական և հրատարակչական տերմինների ռուս-հայերեն համառոտ բառարան, Երևան, «Հայպետհրատ», 1953 — 136 էջ։