Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ար•դեն

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

որևէ բանի կատարված լինելը ◆ Արդեն եկել է։
սպասվող գործողության՝ վիճակի՝ երևույթի սկսվելը ◆ Արդեն գարուն է։
սաստկացում, հատկապես ընդգծում՝ այլևս նշանակությամբ ◆ Արդեն ուշ է։
սաստկացում՝ հենց, իսկը նշանակությամբ ◆ Այդպես էլ պատկերացնում էր արդեն։ (Ակսել Բակունց)
կարգ, հաջորդականություն՝ էլ, իր հերթին նշանակությամբ ◆ Ճիշտն ասած, հենց միայն նրան էին հյուրասիրում, իսկ նա արդեն իր ստացածը կիսում էր մյուս երկուսի հետ։ (Մկրտիչ Արմեն)
գործ է ածվում որպես միջանկյալ բառ՝ էլ, այլևս եղանակավորող իմաստով ◆ Ի՞նչ կար, արդեն, հիշելու (Գարեգին Սևունց)
որպես շաղկապ՝ հակադրություն ցույց տալու համար՝ իսկ, բայց, սակայն նշանակությամբ ◆ Բեռնանավը գնալու էր Լենինգրադ, փայտեղենը՝ ավելի հեռու, այժմ արդեն՝ գնացքով։ (Մկրտիչ Արմեն)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ already գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ уже, уж (ru) ‎(uže, už) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։