Jump to content

արունք

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն բարբառային բառ

վանկեր՝ ա•րունք  Արարատյան, Մուշ, Շիրակ, Տարենտե՝

  1. արյունահեղություն, մարդասպանություն  Թե մի մատաղ սրտիկ կոտրես... յոթն արունք է։ (Ավետիք Իսահակյան)
  2. ընդհարում, ծեծկռտոց, կռիվ  Մարուքանց տունը արունք ա... խնամիները խոստացած ջհեզը չեն տվել։ Սահակ Ամատունի
  3. Մուշ, Շատախ, Ջավախք՝ արյան վրեժ
  4. տե՛ս արյուն

Արտահայտություններ

[խմբագրել]
  1. արնքի գին - տե՛ս արնի գին
  2. անունք(ը) մտնել - տե՛ս արյունը մտնել  Ախ, հիվանդ եմ, մեկը չունեմ կարեկից, իզուր տեղը իմ արունքս մի մտնի: (Շերամ)  Հազար ափսոս իմ ղշիս, որ նհախ տեղը արունք մտա: (Էմինեան ազգագրական ժողովածու)  Էստա մարդու արունք հընչի՞ մտար: ՍԾ
  3. արունք ծով անել - տե՛ս արյուն անել  Թագավոր թուր հանեց զարկեց, արունք ծով արեց: (Ակսել Բակունց)
  4. արունքը վճարել Սասուն՝ - սպանվածի համար արյան գին վճարել  Սասունում արունքը վճարելու ժամկետը սահմանվում է 15-30 օր։ (Եղիազար Կարապետյան)
  5. արունքը տալ - արյան գինը վճարել
  6. արունքի տակ մտնել - սպանության պատճառ դառնալ

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  • Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։