արտոնություն

Հայերեն

Գոյական

• ՄՀԱ՝ [ɑɾtɔnutʰˈjun]

վանկեր՝ ար•տո•նութ•յուն 

1. արտոնելը
2. մասնակի կամ լիակատար ազատում օրենքով սահմանված հարկերից պատականություններից և այլն
3. որևէ մեկին տրված հատուկ, բացառիկ իրավունք, որից մյուսները չեն օգտվում, առանձնաշնորհում
4. որևէ բանի առևտրով, արդյունաբերությամբ և այլն զբաղվելու իրավունք
5. երկրների միջև առևտուրը զարգացնելու նպատակով հատուկ համաձայնագրերով նրանցից յուրաքանչյուրին տրվող առանձնաշնորհումներ, զիջումներ (պրեֆերենցիա)
6. տե՛ս արտոնագիր
7. (սոցաշխ․) որոշակի կատեգորիայի անձանց կամ առանձին կազմակերպություններին, տարածաշրջաններին տրամադրված առավելություններ, լրացուցիչ իրավունքներ
8. (բանկ․) համաձայնություն, որը կնքվում է խոշոր ձեռնարկությունների (ֆրանչայզերների) և փոքր ֆիրմանների կամ անհատ ձեռներեցների (ֆրանչայզի) միջև, որի համաձայն ֆրանչայզեր ֆիրման տրամադրում է իր ֆրանչայզի - գործընկերոջը իրավունք, (արտոնություն) գործել ֆրանչայզեր - ֆիրմային անունից:Տարբերում են ֆրանչայզինգի հետևյալ տեսակները` ապրանքային ֆրանչայզինգ (արտադրանքի իրացման համակարգ, որն ունի ճանաչված ապրանքանիշ և պահանջում է մինչվաճառքային ծառայությունների մատուցում), արտադրական ֆրանչայզինգ (խոշոր ընկերակցությունների կողմից այլ ֆիրմաների արտոնագրի (լիցենզիա) տրամադրում իր ապրանքանշանի օգտագործման համար արտադրանքը պատրաստելիս),գործարարական ֆրանչայզինգ (ապրանքանշան օգտագործելու արտոնագրի տրամադրում և համապատասխան «նոու-հաու»-ի կիրառում)։ Որպես օրինակ կարող է ծառայել «Coca-Cola» ֆիրմայի գործունեւոյթւնը, որը մատակարարում է խտածոներ (կոնցերտրաներ) և խորհրդատվական ծառայություններ է մատուցում արտադրության կազմակերպման հարցերում
9. (բրվք․) հովանավորչական, գերակա կամ արհամարհական վերաբերմունք
10. (մռկ․) կազմակերպության աշխատողների փոխհատուցման մաս՝ ծառայությունների տրամադրման ձևով, որը բարձրացնում է կենսամակարդակը

Հոմանիշներ

թույլտվություն

Արտահայտություններ

1. արտոնագիր տալ - տե՛ս արտոնագրել
2. արտոնություն տալ - տե՛ս արտոնել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ franchise, license, privilege, benefit գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ полномочие (ru) ‎(polnomočije), право (ru) ‎(pravo), разрешение (ru) ‎(razrešenije) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ franchise

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Աշոտ Եսայան, Սոցիալական ոլորտի բառարան («Հույսի կամուրջ» ՀԿ), Երևան, 2005 — 344 էջ։
• Դանիել Ջհանգիրյան, Բանկային տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Նոյյան տապան», 2008։
• Հարություն Ալեքսանյան, Ելեն Գոլդբերգ, Բարեվարքության եզրույթների բառարան, Երևան, «Էդիթ Պրինտ», 2016 — 128 էջ։
• Մ․Մ․ Ռոզենտալի, ՄՌ կառավարման բացատրական բառարան (Կասկադ Քնսալթընս), Երևան, 2012 — 68 էջ։
• Ռ․ Ա․ Վարդանյան, Պատմական իրադարձությունների տերմինների համառոտ բառարան, Վանաձոր, 2007 — 113 էջ։