աքցան

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն

Pliers slip 01CJC.png

Դասական ուղղագրութեամբ՝ աքցան

վանկեր՝ աք•ցան 

աքցան1[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Թերևս փոխառություն արևելակովկասյան աղբյուրից. հմմտ. տինդերեն kuuli, լակերեն къаьцла, ագուլերեն кьц-кьец, թաբասաներեն кьаццар «աքցան»:

Գոյական

  1. մետաղյա գործիք մի առացքով կամ կոճակով մկրտաձև իրար միացած կեռածայր ձողերից՝ որևէ բան պինդ բռնելու, բևեռ դուրս բերելու և այլնի համար
  2. (փխբ․) խիստ՝ ուժեղ ճնշում (քաղաքական, տնտեսական և այլն), նեղ՝ ծանր կացություն՝ վիճակ ◆ Մրցավազքի աքցանի մեջ աշխարհը շնահեղձ է լինում: (Սովետական Հայաստան)
  3. (սննդ․) ջրաղացի կամ ձևավորող մեքենայի լիսեռների միջև ճեղքը (տարածությունը)

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. կաստ, գամահան, բևեռահան, բևեռաքաշ, սեպահան, մեխահան (ժղ․)
  2. (ժղ․) ատամնահան
  3. տե՛ս ճանկ
  4. տե՛ս ճնշում

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. աքցանի մեջ առնել
    1. (ռազմ․) երկու կողմից թշնամուն թևանցել շրջապահելը
    2. (փխբ․) որևէ տեսակետից ուժեղ ճնշման մեձ պահել, նեղել
  2. աքցանով են դուրս գալիս (բառեր, խոսք և այլն) - շատ սակավախոս է
  3. աքցանով հանել (խոսք, պատասխան)
    1. դժվարությամբ՝ հարկադրանքով խոսեցնել
    2. ասվում է շատ դանդաղ խոսող մարդու մասին

Թարգմանություններ[խմբագրել]

աքցան2[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Ածական

  1. Ալաշկերտ, Խոտուրջուր` տե՛ս աքացկան ◆ Աքցան կովն ինչի՞ կուգա։ (Մ․Հաճյան) ◆ Ձին ձիու մոտ կաբին, յա աքցան կեղի, յա՝ կըձան։

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. կծաքցան

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Թարգմանություններ[խմբագրել]

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Կարինե Գրիգորյան, Արմեն Մարտիրյան, Սննդի անվտանգության, սննդի քիմիայի և սննդարտադրական տեխնոլոգիաների անգլերեն-հայերեն-ռուսերեն տերմինաբանական համառոտ բառարան (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, «Երևանի պետական համալսարան», 2017 — 72 էջ։