բալա

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [bɑˈlɑ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բա•լա 

Գոյական

1. (բրբ․) տե՛ս որդյակ ◆ Ո՞ւր ես, Մարո, գնա՜նք, բալա՛ս։ (Րաֆֆի) ◆ Բալես ունի Հնդու մաթա։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Ի՞նչ ես վախում, բալա ջան, քո սրտիդ փափագը կկատարեմ։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Նանիկ, նանիկ, օրոր բալաս, շուտ քուն էղիր, տեսոք տղաս։ (Ձեռագիր)
2. Մարաշ՝ ձագ, ճուտ

Արտահայտություններ

1. Ղարաբաղ՝ բալան կծեմ - գգվանք, փաղաքշական արտահայտող դարձվածք, ջանիկս, հոգիդ ուտեմ, հոգյակս ◆ Ախորժակ չունենալս ո՞րն է, բալան կծեմ։ Սերո Խանզադյան
2. Հավարիկ՝ բալա վեր գիզել - վիժել (կենդանու մասին)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ дитятко (ru) ‎(ditjatko), дитя (ru) ‎(ditja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Գոյական

1. Համշեն, Նոր Նախիջևան՝ ցավ, պատիժ, փորձանք ◆ Յար բռնելը լավ կըլի, բաց թողալը բալա ա։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Խղճով եմ, մի բերեր գլխուսի բալա։ (Գարեգին Սրվանձտյան) ◆ Մին քանի օրան ետը էտ ժառանգը քու կլխիտ բալա պիտի բերի։ ՀժՀք

Արտահայտություններ

1. բալան տալ - պատժել, պատժի ենթարկել ◆ Հա՜յ, աստված քու բալետ տա, դու իմ գլուխը ծախեցիր։ ՀժՀք

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։