Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բաշ•լըղ

բաշլըղ1

Արարատյան, Բասեն, Կարին, Համշեն, Ղարաբաղ, Վան, Ուրմիա՝ հաստ կտորից (ջալից, մահուդից) գլխի ծածկոց, վեղարի նման և երկար սուր ծայրերով ◆ Այդ բաշլուղին եմ պարտական իմ երկու ականջով և ամբողջ գլխովս։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Զանգինը․․․ բաշլղով բուկ ու բողազը կապե կը, հետև դուս գելնի տնից։ (Խաթաբալա)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ башлык (ru) ‎(bašlyk) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Արարատյան, Կարին, Նոր Բայազետ՝ այն նվերը, որ փեսան կամ փեսայի ընտանիքը տալիս են հարսին ◆ Եթե մենք ուրիշ տեղից աղջիկ ուզեինք, բաշլուղ․․․ տայինք, ամեն ոք իրավունք ուներ տրտնջալու կամ մեր վրա խոսելու։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Ոչ բարով տղես նշանեցի, կովս, եզս, էշս քուռակով ծախեցի, անջախ բաշլըղի փողը դրստեցի։ (Խաթաբալա)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։