Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ բա•րա•պան

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. հայերեն (< իրանական) -բար «դուռ» և -պան։

դռան պահապան (շվեյցար), դռնապան ◆ Այո, հոս է, —պատասխանեց թավ բեղերով բարապան մը։ «Երևանյան օրեր» ◆ Դռան մոտ նստած էր ծեր բարապանը։ (Վիգեն Խեչումյան)
տե՛ս բարավոր ◆ Գագաթը սաստիկ զարկեց դռան վերին բարապանին։ (Պերճ Պռոշյան)

Բաղադրյալ բառեր
բարապանություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ porter գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։