Հայերեն

Դասական ուղղագրություն

ՄՀԱ: [byur]

վանկեր՝ բյուր

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. միջին պարսկերեն bēvar, մանիքեական պահլավերեն bivr, օսերեն bewra:

անչափ
անգլերեն՝ myriads գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ несметный (ru) ‎(nesmetnyj), бесчисленный (ru) ‎(besčislennyj), неисчислимый (ru) ‎(neisčislimyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

շատ, անհամար, բազում, բազմաթիվ, անթիվ, անհաշիվ, անքանակ, բազմաքանակ, բազմահազար, բազմահամար, բյուրավոր, հազարավոր, բազմաբյուր, բազմաբյուրավոր, ստվարաթիվ, ստվարաքանակ, հոգնաթիվ (հզվդ․), հոգնահամար, բյուրաթիվ, բյուրաբազում, մեծաթիվ, բյուրաբյուր
տասը հազար

տասը հազար
անգլերեն՝ myriad ռուսերեն՝ мириа́да (ru) ‎(miriáda)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։