Հայերեն

Բայ

ՄՀԱ՝ [ bnɑkˈvɛl]

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

վանկեր՝ բ(ը)•նակ•վել

Ստուգաբանություն

Բնակ արմատը փոխառություն է իրանական աղբյուրից. հմմտ. միջին պարսկերեն bunak:

բնակություն հաստատել, ապրել
հաստատվել, ամրանալ մի տեղում (փխբ․)
տեղ գտնել, արմատանալ, արմատ գցել ◆ Սրտում այդ սերը բնակվում էր միշտ։ Եղիշե Չարենց (փխբ․)

Հոմանիշներ

ապրել, կենալ, մնալ, բնակալել, նստել, հիմնավորվել, տեղավորվել, տնավորել, բնակավորվել, բ(ու)նավորվել, բունանալ (հնց․), հարգունանալ, պատսպարտվել, տունավորվել (բրբ․), բնակություն հաստատել, բուն դնել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

անձ		եզակի			հոգնակի
Անորոշ դերբայ			բնակել
Ենթակայական դերբայ			բնակող
Հարակատար դերբայ			բնակած
Համակատար դերբայ			բնակելիս
Անկատար դերբայ			բնակում
Վաղակատար դերբայ			բնակել
Ապակատար դերբայ			բնակելու
Ժխտական դերբայ			բնակի
անձ		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Անկատար ներկա	բնակում եմ	բնակում ես	բնակում է	բնակում ենք	բնակում եք	բնակում են
	Անկատար անցյալ	բնակում էի	բնակում էիր	բնակում էր	բնակում էինք	բնակում էիք	բնակում էին
	Ապակատար ներկա	բնակելու եմ	բնակելու ես	բնակելու է	բնակելու ենք	բնակելու եք	բնակելու են
	Ապակատար անցյալ	բնակելու էի	բնակելու էիր	բնակելու էր	բնակելու էինք	բնակելու էիք	բնակելու էին
	Վաղակատար ներկա	բնակել եմ	բնակել ես	բնակել է	բնակել ենք	բնակել եք	բնակել են
	Վաղակատար անցյալ	բնակել էի	բնակել էիր	բնակել էր	բնակել էինք	բնակել էիք	բնակել էին
	Անցյալ կատարյալ	բնակեցի	բնակեցիր	բնակեց	բնակեցինք	բնակեցիք	բնակեցին
Ըղձական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Ապառնի	բնակեմ	բնակես	բնակի	բնակենք	բնակեք	բնակեն
	Անցյալի ապառնի	բնակեի	բնակեիր	բնակեր	բնակեինք	բնակեիք	բնակեին
Պայմանական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Ապառնի	կբնակեմ	կբնակես	կբնակի	կբնակենք	կբնակեք	կբնակեն
	Անցյալի ապառնի	կբնակեի	կբնակեիր	կբնակեր	կբնակեինք	կբնակեիք	կբնակեին
Հարկադրական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Ապառնի	պիտի բնակեմ	պիտի բնակես	պիտի բնակի	պիտի բնակենք	պիտի բնակեք	պիտի բնակեն
	Անցյալի ապառնի	պիտի բնակեի	պիտի բնակեիր	պիտի բնակեր	պիտի բնակեինք	պիտի բնակեիք	պիտի բնակեին
Հրամայական եղանակ			դու			դուք
	Ապառնի		բնակի՛ր			բնակե՛ք

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ live, inhabit, reside գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ жить (ru) ‎(žitʹ), проживать (ru) ‎(proživatʹ), обитать (ru) ‎(obitatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։