բուժօգնություն

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [buʒɔɡnutʰˈjun]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բու•ժօգ•նութ•յուն 

Գոյական

1. (պաշտանվ․) վիրավորների ու հիվանդների կյանքի պահպանման և առողջության արագ վերականգման նպատակով իրականացվող միջոցառումների համալիր, որը ներառում է՝ տեղում ինքնօգնություն (փոխօգնություն) կամ կրտսեր բուժանձնակազմի կողմից ցուցաբերվող առաջին օգնություն, միջին բուժաշխատողի կողմից (ցուցաբերվող) առաջին օգնություն, միջին բուժաշխատողի կողմից (սովորաբար՝ ստորաբաժանունում) ցուցաբերվող մինչբժշկական օգնութուն, զորամասում ընդհանուր մասնագիտությամբ բժշկի կողմից ցուցաբերվող առաջին բժշկական օգնություն, բուժծառայության զորամասերի ու հիմնարկների վիրաբույժների ու թերապևտների կողմից ցուցաբերվող որակավոր բուժօգնություն, հոսպիտալներում մասնագետ բժիշկների (ակնաբույժ, նյարդավիրաբույժ և այլն) կողմից ցուցաբերվող մասնագիտացված բուժօգնւթյուն
2. (հպվ․) բուժական՝ բժշկական օգնություն ◆ Կարողացել էր ճիշտ կողմնորոշվել և ժամանակին համապատասխան բուժօգնություն ցույց տալ ծանր հիվանդներին։ Աշոտ Հովհաննիսյան

Արտահայտություններ

1. անհապաղ բուժօգնություն-ցուցաբերվում է տարբեր բնույթի վիրավորումների, հանկարծակի սուր հիվանդությունների սրման դեպքերում, երբ կամ հիվանդի կյանքի համար սպառնալիք
2. անհետաձգելի բուժօգնություն-ցուցաբերվում է տարբեր բնույթի վիրավորումների, հանկարծակի սուր հիվանդացւթյունների, քրոնիկական հիվանդությունների սրման դեպքում, երբ հիվանդի կյանքին ակնառու վտանգ չի սպառնում
3. անհրաժեշտ բուժօգնություն
4. մասնագիտացված բուժօգնություն-բուժկանխարգելիչ միջոցառումների համալիր, որոնք բժիշկներն իրագործում են մասնագիտացված բուժհիմնարկներում կամ բաժանմունքներում, որոնք հանդերձավորված են հատուկ բուժախտորոշիչ սարքերով ու սարքավորանքով
5. շտապ բուժօգնություն-առաջին հրատապ բժշկական օգնությունը հիվանդին/վիրավորին՝ բուժհիմնարկ տարհանելուց առաջ
6. որակավոր բուժօգնություն-բուժկանխարգելիչ միջոցառումների համալիր, որոնք բուժհիմնարկներում ու կազմավորումներով իրագործում են լայն պրոֆիլի բժիշկները (վիրաբույժներ, թերապևտներ) վիրավորների (խոցվածների, հիվանդների) կյանքը պահպանելու, բարդությունների զարգացումը կանխելու, անհրաժեշտության դեպքում՝ հետագա տարհանմանը պատրաստելու նպատակով

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ Health Care, medical aid, medical care գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ медицинская помощь (ru) ‎(medicinskaja pomoščʹ), медпомощь (ru) ‎(medpomoščʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։
• Մարգարյան Ալ․ Ս․, Հայոց լեզվի հապավումների բառարան («Հայաստան» հրատարակչություն), Երևան, 1979 — 149 էջ։